Переклад тексту пісні Lean On Sheena - Bouncing Souls

Lean On Sheena (оригінал)

Did you intimidate her?
Her mother says you wouldn’t let her use the phone
Or were you intoxicated
Passed the point of knowing what was going on Better yet, don’t forget, leave the keys on the t.v.
set
Hoping your gone for the corner bar
Here we are after dark
Knocking back the makers mark
Scrounging up the dollars from my buddy’s car
And
Lean on sheena
She leans on me a lot
Hold on, hold on, hold on to what you’ve got
Intimidate her
How’d you make her feel?
Worse than she did before
And i heard you
Came back later
Had the upstairs neighbors
Banging on the floor
Better yet, don’t forget, leave the keys on the t.v.
set
Hoping your gone for the corner bar
Here we are after dark
Knocking back the makers mark
Scrounging up the dollars from my buddy’s car
And
Lean on sheena
She leans on me a lot
Hold on, hold on, hold on to what you’ve got
Hold on to what you’ve got
Intimidate her
Her mother said you wouldn’t let her use the phone
Were you intoxicated
Passed the point of knowing WHAT WAS GOING ON
Better yet, don’t forget, leave the keys on the t.v.
set (Ohhhh Ohhh Ohhh)
Hoping your gone for the corner bar (Ohhhh Ohhh Ohhh)
Here we are after dark (Ohhhh Ohhh Ohhh)
Knocking back the makers mark (Ohhhh Ohhh Ohhh)
Scrounging up the dollars from my buddy’s car (Ohhhh Ohhh Ohhh)
And
Lean on sheena
She leans on me a lot and
Hold on, hold on, hold on to what you’ve got
Hold on to what you’ve got
HOLD ON TO WHAT YOU GOT!!!
Better yet, don’t forget, grab your keys off the t.v.
set (Ohhhh Ohhh Ohhh)
Say goodbye to the corner bar (Ohhhh Ohhh Ohhh)
Not a friend till’the end (Ohhhh Ohhh Ohhh)
But she’s never coming back again (Ohhhh Ohhh Ohhh)
Now it’s on my mind and in my heart and (Ohhhh Ohhh Ohhh)
Lean on sheena
Lean on sheena
She leans on me a lot and
Hold on, hold on, hold on to what you’ve got

(переклад)

Ти її налякав?
Її мати каже, що ти не дозволив їй користуватися телефоном
Або ви були в стані алкогольного сп’яніння
Ми пройшли момент знати, що відбувається А ще краще, не забувайте, залиште ключі на телевізору.
набір
Сподіваюся, ви пішли на кутовий бар
Ось ми й прийшли після настання темряви
Відкидання знаку виробників
Збираю долари з машини мого друга
І
Сперся на Шину
Вона багато на мене спирається
Тримайся, тримайся, тримайся за те, що маєш
Залякати її
Як ви змусили її почуватися?
Гірше, ніж вона робила раніше
І я почула вас
Повернувся пізніше
Були сусіди зверху
Стук об підлогу
А ще краще, не забудьте залишити ключі на телевізору.
набір
Сподіваюся, ви пішли на кутовий бар
Ось ми й прийшли після настання темряви
Відкидання знаку виробників
Збираю долари з машини мого друга
І
Сперся на Шину
Вона багато на мене спирається
Тримайся, тримайся, тримайся за те, що маєш
Тримайся того, що маєш
Залякати її
Її мати сказала, що ти не дозволиш їй користуватися телефоном
Ви були в стані алкогольного сп’яніння
Ми пройшли точку знати, ЩО ВІДХОДИЛОСЯ
А ще краще, не забудьте залишити ключі на телевізору.
набір (Ohhhh Ohhh Ohhh)
Сподіваюся, що ти пішов на кутовий бар (Оххххххххх)
Ось ми вже після настання темряви (Оххх Охххах)
Відкидаючи знак виробників (Оххххххххх)
Збираю долари з машини мого приятеля (Охххххххах)
І
Сперся на Шину
Вона багато на мене спирається і
Тримайся, тримайся, тримайся за те, що маєш
Тримайся того, що маєш
ТРИМАЙТЕСЬ ТОГО, ЩО МАЄТЕ!!!
А ще краще, не забудьте забрати ключі від телевізора.
набір (Ohhhh Ohhh Ohhh)
Попрощайтеся з кутовою панеллю (Ohhh Ohhh Ohhh)
Не друг до кінця (Оооооооооо)
Але вона більше ніколи не повернеться (Оххххахахахах)
Тепер це в моїй думці і в моєму серці і (Оххххахахахах)
Сперся на Шину
Сперся на Шину
Вона багато на мене спирається і
Тримайся, тримайся, тримайся за те, що маєш