Переклад тексту пісні Hardtale Lurgan Blues - The Bonnevilles

Hardtale Lurgan Blues (оригінал)

C’mon all you Lurgan men, one at a time
That skinny bitch, she’s super rich and looking super fine
Her skinny ass and photographs
And bottle of tonic wine
It’s the men that want rescued
While the women want to die
Hardtale Lurgan blues
Hardtale.
born to lose
The Ashtray, The Ceili House, The Batcave or a brief
And Marty O’Neill’s the barman’s king a sinner and a priest
Scooter club on a Monday night
Fuck all the rest of the week
The only reason to come here
Is to know what its like leave
Hardtale Lurgan blues
Hardtale, born to lose
C’mon all you Lurgan men, one at a time
That skinny bitch, she’s super rich and looking super fine
Her skinny ass and photographs
And bottle of tonic wine
It’s the men that want rescued
While the women want to die
Hardtale Lurgan blues
Hardtale, born to lose

(переклад)

Давайте всі ви, лургани, по одному
Ця худа сучка, вона супер багата і виглядає дуже чудово
Її худа попка і фотографії
І пляшка тонізуючого вина
Це чоловіки, які хочуть врятуватися
Поки жінки хочуть померти
Хардтейл Лурганський блюз
Hardtale.
народжений програвати
Попільничка, Будинок Сейлі, Печера Бет або коротко
А Марті О’Ніл — король бармена, грішник і священик
Скутерний клуб у понеділок увечері
До біса весь решту тижня
Єдина причина прийти сюди
Це знати, що таке відпустка
Хардтейл Лурганський блюз
Hardtale, народжений програвати
Давайте всі ви, лургани, по одному
Ця худа сучка, вона супер багата і виглядає дуже чудово
Її худа попка і фотографії
І пляшка тонізуючого вина
Це чоловіки, які хочуть врятуватися
Поки жінки хочуть померти
Хардтейл Лурганський блюз
Hardtale, народжений програвати