Переклад тексту пісні Minnie the Moocher - The Blues Brothers

Minnie the Moocher (оригінал)

Folks here’s a story 'bout Minnie the Moocher,
She was a red hot hoochie coocher,
She was the roughest, toughest frail,
but Minnie had a heart as big as a whale.
Ho-dee ho-dee ho Ho-dee ho-dee ho Hi-dee hi-dee hi-dee hi Hi-dee hi-dee hi-dee hi Hey-dee hey
Hey-dee hey
Whoah
Whoah
She messed around with a bloke named Smokey.
She loved him though was cokie,
he took her down to Chinatown
and he showed her how to kick the gong around.
Hey-dee hey-dee hey
Hey-dee hey-dee hey
Oy yoi yoi yoi yoi yoi
Oy yoi yoi yoi yoi yoi
Ay yi yi yi yi yi-oh
Ay yi yi yi yi yi-oh
Whoah
Whoah
She had a dream about the King of Sweden,
He gave her things that she was needin',
He gave her a home built of gold and steel,
a diamond car with the platinum wheel.
Hi-dee hi-dee hi-dee hi-dee hi Hi-dee hi-dee hi-dee hi-dee hi Hey-dee hey-dee hey-dee hey-dee hey
Hey-dee hey-dee hey-dee hey-dee hey
He gave her his townhouse and his racing horses,
Each meal she ate was a dozen courses,
She had a million dollars worth of nickels and dimes,
She sat around and counted them all a million times.
Hi-dee hi-dee hi Hi-dee hi-dee hi Whoah
Whoah
Poor Min, poor Min, poor Min.

(переклад)

Люди, ось історія про Мінні Мучер,
Вона була гарячим куратором,
Вона була найгрубішою, найсильнішою слабкою,
але у Мінні було серце велике як кит.
Ho-dee ho-dee ho Ho-dee ho-dee ho Hi-dee hi-dee hi-dee hi Hi-dee hi-dee hi-dee hi Hey-dee hey
Гей-ді, гей
Вау
Вау
Вона зв’язувалася з хлопцем на ім’я Смокі.
Вона любила його, хоча була кокі,
він відвіз її до Китайського кварталу
і він показав їй, як вибивати гонг.
Гей-ді гей-ді гей
Гей-ді гей-ді гей
Ой йой йой йой йой йой
Ой йой йой йой йой йой
Ай-й-й-й-й-й-й-ой
Ай-й-й-й-й-й-й-ой
Вау
Вау
Вона мріяла про короля Швеції,
Він дав їй речі, які їй були потрібні,
Він дав їй дім, побудований із золота та сталі,
діамантовий автомобіль із платиновим колесом.
хай-ді хай-ді хай-ді хай привіт
Гей-ді гей-ді гей-ді гей-ді гей
Він подав їй свій таунхаус і своїх скакуючих коней,
Кожна їжа, яку вона їла, складалася з дюжини страв,
У неї були мільйони доларів на суму нікелів і десяти центів,
Вона сиділа і перерахувала їх усі мільйон разів.
Hi-dee hi-dee hi Hi-dee hi-dee hi Whoah
Вау
Погана Мін, бідна Мін, бідна Мін.