Переклад тексту пісні Everybody Needs Somebody To Love - The Blues Brothers

Everybody Needs Somebody To Love (оригінал)

We’re so glad to see so many of you lovely people here tonight, and we would
especially like to welcome all the representatives of Illinois' Law Enforcement
Community who have chosen to join us here in the Palace Hotel Ballroom at this
time.
We do sincerely hope you’ll all enjoy the show, and please remember
people, that no matter who you are, and what you do to live, thrive and survive,
there are still some things that make us all the same.
You, me them, everybody,
everybody.
Everybody needs somebody
Everybody needs somebody to love (someone to love)
Sweetheart to miss (sweetheart to miss)
Sugar to kiss (sugar to kiss)
I need you you you
I need you you you
I need you you you In the morning
I need you you you When my soul’s on fire
Sometimes I feel
I feel a little sad inside
When my baby mistreats me I never never never have a place to hide
I need you
Sometimes I feel
I feel a little sad inside
When my baby mistreats me I never never never have a place to hide
I need you you you
I need you you you
I need you you you
I need you you you
I need you
You know people when you do find that somebody
Hold that woman, hold that man
Love him, hold him, squeeze her, please her, hold her
Squeeze and please that person, give 'em all your love
Signify your feelings with every gentle caress
Because it’s so important to have that special somebody
to hold, kiss, miss, squeeze and please
Everybody needs somebody
Everybody needs somebody to love
Someone to love
Sweetheart to miss
Sugar to kiss
I need you you you
I need you you you
I need you you you…

(переклад)

Ми так раді бачити так багато вас чудових людей сьогодні ввечері, і ми хотіли б
особливо хочу вітати всіх представників правоохоронних органів штату Іллінойс
Спільнота, яка вирішила приєднатися до нас тут, у бальному залі готелю Palace
час.
Ми щиро сподіваємося, що вам усім сподобається шоу, і, будь ласка, пам’ятайте
люди, неважливо, ким ви є і що ви робите, щоб жити, процвітати та виживати,
все ще є речі, які роблять нас однаковими.
Ти, я їх, усі,
всім.
Усім хтось потрібен
Кожному потрібно когось кохати (кого кохати)
Любий, за яким сумувати (коханий, щоб сумувати)
Цукор для поцілунку (цукор для поцілунку)
Ти мені потрібен ти
Ти мені потрібен ти
Ти мені потрібен ти ти вранці
Ти мені потрібен, коли моя душа горить
Іноді я відчуваю
Мені трохи сумно всередині
Коли моя дитина погано поводиться зі мною, я ніколи не маю де сховатися
Ти мені потрібен
Іноді я відчуваю
Мені трохи сумно всередині
Коли моя дитина погано поводиться зі мною, я ніколи не маю де сховатися
Ти мені потрібен ти
Ти мені потрібен ти
Ти мені потрібен ти
Ти мені потрібен ти
Ти мені потрібен
Ви знаєте людей, коли ви їх знайдете
Тримай ту жінку, тримай того чоловіка
Любіть його, тримайте його, стискайте її, догоджайте їй, тримайте її
Стисніть і догодіть цій людині, віддайте їй всю свою любов
Підтверджуйте свої почуття кожною ніжною ласкою
Тому що дуже важливо мати когось особливого
тримати, цілувати, пропускати, стискати та запрошувати
Усім хтось потрібен
Кожному потрібно когось кохати
Хтось кохати
Кохана, за пропущеною
Цукор для поцілунку
Ти мені потрібен ти
Ти мені потрібен ти
Ти мені потрібен, ти…