Переклад тексту пісні Hey Bartender - The Blues Brothers

Hey Bartender (оригінал)

I went balling the other night
I started drinking and got real tight
I blew each and all my friends
I felt so good I had to blow it again
I said Hey bartender
Hey man, looka here
A draw one, draw two, draw three, four glasses of beer
Well I saw a chick sitting on the end
I said Baby can’t we be friends
You’re looking sweet as you can be
Well come on down and drink with me
I said Hey bartender
Hey man looka here
Draw one, draw two, draw three, four glasses of beer
Elwood!
Well we was having so much fun
I didn’t know it was half past one
I turned around to have on more
I looked at the clock and it was half past four
Hey bartender
Hey man look a here
A draw one, draw two, draw three, four glasses of beer
Well jukebox girl is everything
All the cats began to sing
I heard somebody called and said
Last round for alcohol
I said Hey bartender
Hey bartender
Hey bartender
Hey bartender
Draw one, two, three, four glasses of beer

Hey Bartender (переклад)

Я ходив на м’яч днями ввечері
Я почав пити, і мені стало дуже туго
Я задурив усіх і всіх своїх друзів
Я почував себе так добре, що мені довелося продути ще раз
Я сказав Гей, бармен
Гей, чоловіче, подивись сюди
Малюємо один, малюємо два, малюємо три, чотири келихи пива
Ну, я бачив курча, яке сиділо на кінці
Я казав, Дитина, чи не можемо ми бути друзями
Ви виглядаєте мило, наскільки можете бути
Ну, спускайся і пий зі мною
Я сказав Гей, бармен
Гей, чоловіче, подивись сюди
Намалюйте один, намалюйте два, намалюйте три, чотири келихи пива
Елвуд!
Нам було так весело
Я не знав, що о пів на першу
Я звернувся, щоб зняти більше
Я подивився на годинник — була пів на четверту
Гей, бармен
Привіт, подивіться сюди
Малюємо один, малюємо два, малюємо три, чотири келихи пива
Ну, дівчина з музичного автомата — це все
Усі коти почали співати
Я чув, як хтось подзвонив і сказав
Останній раунд для алкоголю
Я сказав Гей, бармен
Гей, бармен
Гей, бармен
Гей, бармен
Намалюйте один, два, три, чотири келихи пива