Переклад тексту пісні All the Girls (Around the World) - The Bloody Beetroots, Theophilus London

All the Girls (Around the World) (оригінал)

You’re my darkest hours, girl you bring me the light
So i’m singing the songs about you, a skip on this life
She wake up early facing the mirror and sings all my songs that she likes
She know my mind, she’ll back the rush, in love with them holding the mic
I feel the same about ya
aint nothin to change about ya
I cant go forth without ya, stay by my side
Beverly Hills is still there
cherries and plums are still here
the world is ours, the magical powers they turn into forces, my gorgeous
-chorus-
This is what, all the girls around the world
are searching for, their own meant to be
honey you’re, sweeter than the sweetest girl
you’re my blue, blue, symphony
this is for, all the girls around the world
praying for, their prince charming
beauty, you’re a loving girl of influence
Look at the bikes go past, hearing the wind, curl on your back
it must be in Amsterdam, cuz they’re nicer than vegas, just filled with the past
beautiful parks, wonderful art,
i’ve been searching for you, what a wonderful start
guitars, cars, thinking they’re hips,
black, long, colourful chicks
but you should Prada, got it here
say Gabbana, she always will
we go walking, along the pier
fireworks, in the air
sail away, disappear
it’s a reason to celebrate baby,
it’s a reason to celebrate baby
(uh ohhh, ow!)
-chorus-
This is what all the girls around the world
are searching for, their own meant to be
honey you’re, sweeter than the sweetest girl
you’re my blue, blue, symphony
this is for all the girls around the world
praying for, their prince charming
beauty, you’re a loving girl of influence
when you feel alone, if you are alone
sing along, sing along
sing along, sing a long
when you feel alone, if you are alone
sing along, sing along
sing along, sing along
when u feel alone, if you are alone
sing along, sing along
sing along, sing along
-chorus-
This is what all the girls around the world
are searching for, their own meant to be
honey you’re, sweeter than the sweetest girl
you’re my blue, blue, symphony
this is for all the girls around the world
praying for, their prince charming
beauty, you’re a loving girl of influence

(переклад)

Ти мої найтемніші години, дівчино, ти приносиш мені світло
Тож я співаю пісні про тебе, пропускаючи це життя
Вона рано прокидається перед дзеркалом і співає всі мої пісні, які їй подобаються
Вона знає мій розум, вона підтримає порив, закохана в них, які тримають мікрофон
Я відчуваю те саме до вас
у тебе нічого не змінити
Я не можу йти без тебе, залишайся поруч
Беверлі-Хіллз все ще там
вишні та сливи ще тут
світ наш, чарівні сили вони перетворюють на сили, мій прекрасний
-приспів-
Ось що, всі дівчата по всьому світу
шукають, їм призначено бути
Люба, ти солодша за наймилішу дівчину
ти моя синя, синя, симфонія
це для всіх дівчат у всьому світі
за їхнього принца, чарівного
красуня, ти любляча впливова дівчина
Подивіться, як велосипеди проїжджають повз, почувши вітер, згорнуться на спині
це мабуть в Амстердамі, бо вони приємніші за Вегас, просто наповнені минулим
красиві парки, чудове мистецтво,
Я шукав тебе, який чудовий початок
гітари, машини, думаючи, що вони стегна,
чорні, довгі, різнокольорові пташенята
але вам варто Prada, це тут
скажи Габбана, вона завжди буде
ми ходимо гуляти, вздовж пристані
феєрверк у повітрі
відпливати, зникати
це привід святкувати дитину,
це привід святкувати дитину
(ууууууу!)
-приспів-
Це всі дівчата в усьому світі
шукають, їм призначено бути
Люба, ти солодша за наймилішу дівчину
ти моя синя, синя, симфонія
це для всіх дівчат у всьому світі
за їхнього принца, чарівного
красуня, ти любляча впливова дівчина
коли ти почуваєшся самотнім, якщо ти один
співати, співати
співати, співати довго
коли ти почуваєшся самотнім, якщо ти один
співати, співати
співати, співати
коли ти почуваєшся самотнім, якщо ти один
співати, співати
співати, співати
-приспів-
Це всі дівчата в усьому світі
шукають, їм призначено бути
Люба, ти солодша за наймилішу дівчину
ти моя синя, синя, симфонія
це для всіх дівчат у всьому світі
за їхнього принца, чарівного
красуня, ти любляча впливова дівчина