Переклад тексту пісні A8 - Black Eyed Peas

A8 (оригінал)

Yo son, whatcha think about those Peas, though?
Yo, yo, I don’t know, them dudes just be on stage, dancin' and stuff…
They on some old Las Vegas bullshit
They move too much, man
I can’t take them fools seriously
I mean, they ain’t talk about no 6−4, no Impalas
They ain’t shootin' nobody (Shootin nobody)
They ain’t talkin' about clothes
You know what I’m saying?
Yo, my man, I got a plan to do it all (What kind of plan you got)
I got a plan that none of y’all ever
Talked about 'cause underground niggas don’t be thinking
I’m going continental like Lincoln
How can you make moves when you’re always strapped under
I plan to read the scriptures, tell you more about the thunder
I wonder what really makes the world go round
Not thugs, 'cause thugs go 'round the brain of a brother’s down
You be in it for a quick blink
But when you start to sink
You be deeper than you was
When you should’ve stop to think
About your consequence, your actions don’t make lots of sense
Brothers use the wicked life 'cause of lack of confidence
The devil jacked you for your sense now
You can’t pay your rent and
That’s no accident, you let us slip so we win
The rest of your development
You should’ve took time to prevent
The compiscation of your monument
Now ya, wash up, and a nobody
No one blame but your body
You livin' life, had thick and uneasy
You chose to be involved with no deals and crises
In a hole 'cause of lust and greed
Your mind held captive and unable to exceed
Come out and follow the Peas, we give you what you need
We proceed to give you, what (What, what)
We givin' you what you want
(We give you what you want)
(We give you what you want)
(We give you what you want)
And you proce-e-e-e-e-e-e-ed
On fienin' on what you need
(We give you what you need)
(We give you what you want)
(We give you what you want)
Yo, everybody’s goal is to win
But others getting caught up within the line of committing sins
And everybody seems to wanna rule
It’s so ridicule we gotta find the right cure
We approach to penetrate equivalent and strong
To wash out individual with evil forms
Conquering battles in these fields of greed
Dark faces all around me makes it hard for me to see
Who’s got my back and who will backstab
I’m ready for foes and hoes who tries to grab
My currency, if I ain’t got none
The crip to runs to the ones who got some
The war billows to those who makes action
The main caption is to bring satisfaction
If you like that content you see
How you suppose to call yourself a real MC
So what’s the definition of a true MC?
(Someone who rocks swell and put my soul at ease)
Lyrics went entertaining capability
(Now that’s the realest, see, all around 360 degrees)
I’m givin' you what you want, want
I’m givin' you what you want
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
I’m givin' you what you want, want
Na-na-na-na-na-na-na
Hmm, hmm, hmm, hmm…
We givin' you what you want
(We give you what you want)
(We give you what you want)
(We give you what you want)
And you proce-e-e-e-e-e-e-ed
On fienin' on what you need
(We give you what you need)
(We give you what you need)
(We give you what you need)
Hey, witness grief through startin' material
You are blinded by lights, had an ego ratio
God bless you with the gift of only show
Business but you a careless professional
Is where your failing will show
Over indos and end only cash flows
Makin it big, but yet, you never know
You will pay in your dues bringin' on sorrow
Here today, easily gone tomorrow
Feel the pain and I never borrow
From another man, instead I’m making grand
Watch the Peas as we make a stand
We givin' you what you want
(We give you what you want)
(We give you what you want)
(We give you what you want)
And you proce-e-e-e-e-e-e-ed
On fienin' on what you need
(We give you what you need)
(We give you what you need)
(We give you what you need)

(переклад)

Але, сину, що ти думаєш про цей горох?
Йо, йо, я не знаю, ці хлопці просто на сцені, танцюють і таке інше…
Вони про стару лас-вегаську фігню
Вони занадто багато рухаються, чоловіче
Я не можу сприймати їх як дурнів всерйоз
Я маю на увазі, що вони не говорять ні про 6−4, ні про Impala
Вони ні в кого не стріляють (ні в кого не стріляють)
Вони не говорять про одяг
Ви знаєте, що я говорю?
Ей, мій чоловік, у мене є план, щоб зробити все (який у тебе план)
У мене план, якого ніхто з вас ніколи не має
Говорили про те, що підпільні нігери не думають
Я їду на континент, як Лінкольн
Як ти можеш рухатися, коли ти завжди прив’язаний
Я планую читати Писання, розповісти вам більше про грім
Цікаво, що насправді змушує світ крутитися
Не головорізи, тому що головорізи ходять навколо мозку брата
Ви перебуваєте в ньому, щоб швидко моргнути
Але коли ви починаєте тонути
Ви бути глибшими, ніж були
Коли ви повинні були зупинитися подумати
Що стосується ваших наслідків, то ваші дії не мають великого сенсу
Брати користуються злим життям через недовір’я
Диявол зараз підкорив тебе за твій розум
Ви не можете платити за оренду і
Це не випадково, ви дозволили нам опуститися, щоб ми перемагали
Решта вашої розробки
Вам потрібно було витратити час, щоб запобігти
Ускладнення вашого пам’ятника
А тепер помийся, і ніхто
Ніхто не звинувачує, крім вашого тіла
Ти живеш життям, був важким і непростим
Ви вирішили бути залученими без угод і криз
У дірі через хіть і жадібність
Ваш розум був у полоні й не в змозі перевищити
Виходьте і слідуйте за Peas, ми дамо вам те, що вам потрібно
Ми надамо вам, що (Що, що)
Ми даємо вам те, що ви хочете
(Ми даємо вам те, що ви хочете)
(Ми даємо вам те, що ви хочете)
(Ми даємо вам те, що ви хочете)
А ви проце-е-е-е-е-е-е-ед
Вирішуйте, що вам потрібно
(Ми надаємо вам те, що вам потрібно)
(Ми даємо вам те, що ви хочете)
(Ми даємо вам те, що ви хочете)
Ой, мета кожного — перемагати
Але інші потрапляють на лінію гріхів
І, здається, всі хочуть керувати
Це настільки смішно, що нам потрібно знайти правильний ліки
Ми підходимо до проникнення еквівалентно та сильно
Щоб змити людину злими формами
Перемагання в битвах на цих полях жадібності
Через темні обличчя навколо мене важко бачити
Хто тримає мене в спині, а хто б’є в спину
Я готовий до ворогів і мотик, які намагаються схопити
Моя валюта, якщо я не маю
Крип до надає тим, хто їх отримав
Війна хвилює тих, хто діє
Головний напис — приносити задоволення
Якщо вам подобається той вміст, який ви бачите
Як ви думаєте називати себе справжнім MC
Яке визначення справжнього MC?
(Хтось, хто набухає і заспокоює мою душу)
Тексти пісень отримали розважальну здатність
(Це найбільше, дивіться, все навколо 360 градусів)
Я даю тобі те, що ти хочеш, хочеш
Я даю тобі те, що ти хочеш
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
Я даю тобі те, що ти хочеш, хочеш
На-на-на-на-на-на-на
Хм, хм, хм, хм...
Ми даємо вам те, що ви хочете
(Ми даємо вам те, що ви хочете)
(Ми даємо вам те, що ви хочете)
(Ми даємо вам те, що ви хочете)
А ви проце-е-е-е-е-е-е-ед
Вирішуйте, що вам потрібно
(Ми надаємо вам те, що вам потрібно)
(Ми надаємо вам те, що вам потрібно)
(Ми надаємо вам те, що вам потрібно)
Гей, засвідчте горе через початковий матеріал
Ви засліплені вогнями, у вас співвідношення его
Бог благословить вас даром лише шоу
Бізнес, але ви недбайливий професіонал
Це де покаже вашу помилку
Понад індо і закінчуються лише грошові потоки
Зробіть це великим, але ніколи не знаєте
Ви сплачуватимете свої внески, викликаючи горе
Сьогодні тут, завтра легко піти
Відчуй біль, і я ніколи не позичаю
Натомість від іншого чоловіка я заробляю грандіозні гроші
Подивіться на Peas, як ми робимо стойку
Ми даємо вам те, що ви хочете
(Ми даємо вам те, що ви хочете)
(Ми даємо вам те, що ви хочете)
(Ми даємо вам те, що ви хочете)
А ви проце-е-е-е-е-е-е-ед
Вирішуйте, що вам потрібно
(Ми надаємо вам те, що вам потрібно)
(Ми надаємо вам те, що вам потрібно)
(Ми надаємо вам те, що вам потрібно)