Переклад тексту пісні Then She Said My Name - The Black Crowes

Then She Said My Name - The Black Crowes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Then She Said My Name, виконавця - The Black Crowes.
Дата випуску: 31.12.1997
Мова пісні: Англійська

Then She Said My Name

(оригінал)
Let me tell you 'bout the book
That I’ve been reading
It’s got all my favorite words
Let me tell you 'bout who I saw scheming
Ya better know it’s not my girl
Let me tell ya 'bout what I’ve been seeing
It’s the window to the world
Let me tell you 'bout the secret
I’ve been keeping
Said the oyster to the pearl
Are you sorry?
No not me
And tell me why should I be
Cause I’ve been knocked right off of my feet
And no I didn’t even miss a beat
I never thought a love could be like this
Then she said my name
Now I’m wrapped around her finger
I’ll never be the same
So let me tell ya 'bout the joke
That you’ve been living
Said the clown to the fool
Let me tell you 'bout
The wheEl that keeps on spinning
Said the teacher to the school
Are you worried?
Well could be, cause I’ll tell you what I’ve seen
I’ve weathered storms that would sink most ships
Yes I know when to button my lip
Offer me a melody
Pour a cup of wine
Spill your deepest memory
And someday you’ll be fine
(переклад)
Дозвольте мені розповісти вам про книгу
що я читав
У ньому є всі мої улюблені слова
Дозвольте мені розповісти вам про те, кого я бачив у інтригах
Вам краще знати, що це не моя дівчина
Дозвольте мені розповісти вам про те, що я бачив
Це вікно у світ
Дозвольте мені розповісти вам про секрет
я зберігав
Сказала устриця перлині
Вам шкода?
Ні, не я
І скажіть мені, чому я маю бути
Бо мене просто збили з ніг
І ні, я навіть не пропустив жодного удару
Я ніколи не думав, що кохання може бути таким
Потім вона сказала моє ім’я
Тепер я обмотаю її палець
Я ніколи не буду таким же
Тож дозвольте мені розповісти вам про жарт
Що ти жив
— сказав клоун дурневі
Дозвольте розповісти вам про
Колесо, яке продовжує крутитися
— сказав учитель до школи
ти хвилюєшся?
Може бути, бо я розповім вам, що я бачив
Я пережив шторм, який потопить більшість кораблів
Так, я знаю, коли затиснути губу
Запропонуйте мені мелодію
Налийте чашку вина
Пролийте свій найглибший спогад
І колись у вас все буде добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hard to Handle 2017
Remedy 2017
Twice As Hard 1999
She Talks to Angels 2017
Jealous Again 2017
In My Time of Dying ft. The Black Crowes 2017
Stare It Cold 1990
Custard Pie ft. The Black Crowes 2017
Seeing Things 2017
Could I've Been So Blind 1990
Whole Lotta Love ft. The Black Crowes 2017
Ten Years Gone ft. The Black Crowes 2017
Oh Well ft. The Black Crowes 2017
Thick N' Thin 1990
Shake Your Money Maker ft. The Black Crowes 2017
Sting Me 2017
Celebration Day ft. The Black Crowes 2017
Thorn in My Pride 2010
I Ain't Hiding 2009
Sick Again ft. The Black Crowes 2017

Тексти пісень виконавця: The Black Crowes

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Look Back In Anger 2006
She 1990
STILL DOIN ME 2018
THE BLACK DEMON 2017
Ayrılış-Mor Lacivert ft. Zeki Müren & Mesut Mertcan, Mesut Mertcan 1988
Özledim ft. Çelik Erişçi, Ercan Saatçi 2023