Переклад тексту пісні Seeing Things - The Black Crowes

Seeing Things (оригінал)

I find it hard to shed a tear
You brought it all on yourself my dear
Wrong, yes I may be Don’t leave a light on for me
'Cause I ain’t comin' home
It hurts me baby to be alone
Yes, it hurts me baby
A hundred years will never ease
Hearing things I won’t believe
I saw it with my own two eyes
All the pain that I can’t hide
And this pain starts in my heart
And this love tears us apart
You won’t find me bent down on my knees
Ain’t bendin' over backwards baby
Not to please
'Cause I’m seeing things for the first time
I’m seeing things for the first time, oh yeah
I’m seeing things for the first time
In my life, in my life
I used to dream
Of better days that never came
Sorry ain’t nothin' to me
I’m gone and that’s the way it must be So please I’ve done my time
Lovin' you is such a crime
You won’t fine me down on, on my knees
Won’t fine me over backwards baby
Just to please
'Cause I’m seeing things for the first time
I"m seeing things for the first time
Seeing things for the first time
Oh I’m seeing things for the first time
Yeah, seeing things for the first time
I’m seeing things for the first time
Yeah, I’m seeing things for the first time
In my life, in my life

Seeing Things (переклад)

Мені важко пролити сльозу
Ти все зробила на собі, любий
Неправильно, так, я можу бути Не залишайте світло для мене
Тому що я не прийду додому
Мені боляче, дитино, бути самотнім
Так, мені боляче, дитинко
Сто років ніколи не ослабнуть
Почути те, у що не повірю
Я бачив це на власні очі
Увесь біль, який я не можу приховати
І цей біль починається в моєму серці
І ця любов розриває нас
Ви не знайдете мене, зігнутого на колінах
Не прогинайся задом наперед, дитина
Не будь ласка
Тому що я бачу речі вперше
Я бачу щось уперше, о так
Я бачу речі вперше
У моєму житті, у моєму житті
Раніше я мріяв
Про кращі дні, яких ніколи не було
Вибачте для мене нічого
Я пішов, і це має бути так, тому, будь ласка, я зробив свій час
Любити тебе — це такий злочин
Ви не оштрафуєте мене на колінах
Не оштрафує мене за спину, дитино
Просто щоб задовольнити
Тому що я бачу речі вперше
Я бачу речі вперше
Бачу речі вперше
О, я бачу речі вперше
Так, бачу речі вперше
Я бачу речі вперше
Так, я бачу речі вперше
У моєму житті, у моєму житті