Переклад тексту пісні Jealous Again - The Black Crowes

Jealous Again (оригінал)

Cheat the odds that made you
Brave to try to gamble at times
Well I feel like dirty laundry
Sending sickness on down the line
Tell you why
'Cause I’m jealous, jealous again
Thought it time I let you in Yeah, I’m jealous, jealous again
Got no time, baby
Always drunk on Sunday
Try’n to feel like I’m at home
Smell the gasoline burning
Boys out feeling nervous and cold
(Repeat 1st Chorus)
Stop, understand me I ain’t afraid of losing face
Stop, understand me I ain’t afraid of ever losing faith in you
Never felt like smiling
Sugar wanna' kill me yet
Find me loose lipped and laughing
Singing songs ain’t got no regrets
(Repeat 1st and 2nd Chrous)
Don’t you think I want to Don’t you think I would
Don’t you think I’d tell you baby
If I only could
Am I acting crazy
Am I just too proud
Am I just plain lazy
Am I, Am I, Am I, ever
(Repeat 1st Chorus)

Jealous Again (переклад)

Обдуріть шанси, які зробили вас
Час відважно спробувати грати
Я відчуваю себе брудною білизною
Посилання хвороби на попереду
Скажи чому
Бо я ревную, знову ревную
Я подумав, що час впустити вас Так, я ревную, знову заздрю
Не маю часу, дитино
Завжди п’яний у неділю
Намагайтеся відчуватися, ніби я у дома
Відчуй запах горілого бензину
Хлопчики відчувають нервозність і холод
(Повторити 1-й приспів)
Зупинись, зрозумій мене я не боюся втратити обличчя
Зупинись, зрозумій мене я не боюся колись втратити віру у тебе
Ніколи не хотілося посміхатися
Цукор ще хоче мене вбити
Знайди мене з розпущеними губами і сміхом
Співаючи пісні, не шкодуєш
(Повторити 1-й і 2-й хор)
Ви не думаєте, що я хочу Хіба ви не думаєте, що я хотів би
Ти не думаєш, що я скажу тобі, дитинко
Якби я тільки міг
Я поводжу себе божевільним?
Я занадто пишаюся
Я просто ледачий
Чи я, чи я, чи я колись
(Повторити 1-й приспів)