Переклад тексту пісні Could I've Been So Blind - The Black Crowes

Could I've Been So Blind - The Black Crowes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Could I've Been So Blind, виконавця - The Black Crowes.
Дата випуску: 12.02.1990
Мова пісні: Англійська

Could I've Been So Blind

(оригінал)
Could I have been so blind
So empty I’ve never felt warm
Can I spell it out
Turned myself out of my home
Lookin' like a fool
Feelin' even worse than it seems
Tryin' hard as nails
Belevin' only in myself
And now it looks like innocence is gone
I know right and I know what’s wrong
Feeling lonely that’s the way it goes
Sometimes
But my greatest fear
Painted smile from ear to ear
Alone and cryin'
Living like this is no better than dying
I tell you baby things are gonna' change
Looking like we were caught out in the rain
Feeling lonely
That’s the way it goes
Sometimes
Chorus:
Could I ever have been so blind
Could I ever have been so blind
Could I ever have been so blind
Could I ever have been so blind
Guitar Solo
Could I ever have been so blind
Could I ever have been so blind
Hardest thing I ever had to do
Was stand up straight and tell it all to you
Look you right in the eye
Tell you baby sorry but I have lied
And now it looks like innocence is gone
I know right and I know what’s wrong
Feeling lonely that’s the way it goes
Sometimes
(Repeat Chorus 4 times)
(переклад)
Чи міг я бути таким сліпим?
Такий порожній, що я ніколи не відчував тепла
Чи можу я розповісти це
Вигнав себе з дому
Виглядаєш як дурень
Почуваюся навіть гірше, ніж здається
Наполегливо, як цвяхи
Belevin' тільки в себе
А тепер схоже, що невинність зникла
Я знаю правильно, і я знаю, що не так
Почуття самотності – ось як це відбувається
іноді
Але мій найбільший страх
Намальована посмішка від вуха до вуха
Один і плаче
Жити так не краще, ніж померти
Я говорю тобі, малюк, все зміниться
Схоже, ми потрапили під дощ
Почуватися самотньо
Ось як це відбувається
іноді
Приспів:
Чи міг я бути таким сліпим?
Чи міг я бути таким сліпим?
Чи міг я бути таким сліпим?
Чи міг я бути таким сліпим?
Соло на гітарі
Чи міг я бути таким сліпим?
Чи міг я бути таким сліпим?
Найважче, що мені коли-небудь доводилося робити
Був встати прямо і все розповісти вам
Подивіться прямо в очі
Скажи тобі, дитинко, вибач, але я збрехав
А тепер схоже, що невинність зникла
Я знаю правильно, і я знаю, що не так
Почуття самотності – ось як це відбувається
іноді
(Повторити приспів 4 рази)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hard to Handle 2017
Remedy 2017
Twice As Hard 1999
She Talks to Angels 2017
Jealous Again 2017
In My Time of Dying ft. The Black Crowes 2017
Stare It Cold 1990
Custard Pie ft. The Black Crowes 2017
Seeing Things 2017
Whole Lotta Love ft. The Black Crowes 2017
Ten Years Gone ft. The Black Crowes 2017
Oh Well ft. The Black Crowes 2017
Thick N' Thin 1990
Shake Your Money Maker ft. The Black Crowes 2017
Sting Me 2017
Celebration Day ft. The Black Crowes 2017
Thorn in My Pride 2010
I Ain't Hiding 2009
Sick Again ft. The Black Crowes 2017
Woke Up This Morning ft. The Black Crowes 2017

Тексти пісень виконавця: The Black Crowes