Переклад тексту пісні Sick Again - Jimmy Page, The Black Crowes

Sick Again - Jimmy Page, The Black Crowes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sick Again, виконавця - Jimmy Page. Пісня з альбому Live at the Greek, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 13.07.2017
Лейбл звукозапису: Orchard
Мова пісні: Англійська

Sick Again

(оригінал)
From the window of your rented limousine
I saw your pretty blue eyes
One day soon you’re gonna reach sixteen
Painted lady in the city of lies
Oh, do you know my name?
Do I look the same?
You know I’m the one you want
I must be the one you need, yeah
Clutching pages from your teenage dream
In the lobby of the Hotel Paradise
Through the circus of the L.A. queens
How fast your learn the downhill side
Oh, do you know my name?
Do I look the same?
You know I’m the one you want
I must be the one you need
Lips like cherries and the brow of a queen
Come on, flash it in my eyes
Said you dug me since you were thirteen
Then you giggle as you heave and sigh
Oh, do you know my name?
Do I look the same?
You know I’m the one you want
I must be the one you need
Hours, hours, and the moments in between
Oh, baby, I couldn’t count the times
The fun of comin', oh the pain in leavin'
Baby, dry those silver eyes
Oh, do you know my name?
Do I look the same?
You know I’m the one you want
I must be the one you need
Ooh, that’s right
(переклад)
З вікна вашого орендованого лімузина
Я бачила твої гарні блакитні очі
Одного дня тобі скоро виповниться шістнадцять
Намальована дама в місті брехні
О, ти знаєш моє ім’я?
Чи я виглядаю так само?
Ти знаєш, що я той, кого ти хочеш
Я мабуть той, хто тобі потрібен, так
Стискаючи сторінки з вашої підліткової мрії
У фойє готелю Paradise
Через цирк L.A. Queens
Як швидко ви вивчаєте спуск
О, ти знаєш моє ім’я?
Чи я виглядаю так само?
Ти знаєш, що я той, кого ти хочеш
Я мабуть той, хто тобі потрібен
Губи, як вишні, і брови королеви
Давай, кинь мені в очі
Сказав, що ти копав мене з тринадцяти років
Тоді ви хихикаєте, піднімаючи й зітхаючи
О, ти знаєш моє ім’я?
Чи я виглядаю так само?
Ти знаєш, що я той, кого ти хочеш
Я мабуть той, хто тобі потрібен
Години, години та проміжок часу
О, дитино, я не міг порахувати часи
Весело приїзду, о біль у літанні
Дитинко, висуши ці сріблясті очі
О, ти знаєш моє ім’я?
Чи я виглядаю так само?
Ти знаєш, що я той, кого ти хочеш
Я мабуть той, хто тобі потрібен
О, це правильно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hard to Handle 2017
Remedy 2017
Twice As Hard 1999
She Talks to Angels 2017
Jealous Again 2017
Nobody's Fault But Mine ft. Robert Plant 1993
In My Time of Dying ft. The Black Crowes 2017
Heart in Your Hand ft. Jimmy Page 1997
Going To California ft. Robert Plant, Jimmy Page 1971
Stare It Cold 1990
Scarlet ft. Jimmy Page 2020
Since I've Been Loving You ft. Robert Plant 1993
Custard Pie ft. The Black Crowes 2017
Seeing Things 2017
Most High ft. Jimmy Page 1997
Could I've Been So Blind 1990
Whole Lotta Love ft. The Black Crowes 2017
Thank You ft. Robert Plant 1993
Ten Years Gone ft. The Black Crowes 2017
Gallows Pole ft. Robert Plant 1993

Тексти пісень виконавця: Jimmy Page
Тексти пісень виконавця: The Black Crowes

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Christmas Day 2013
Släpp det där mörkret 2022
Pościelówka (Prolog) ft. Marco Santana 2021
L'homme au bouquet de fleurs 2009
Bonus Track ft. Luniz 1994
Marta Piange Ancora 2014
Sweat Of My Balls 1993
No Perfection 2017
Lose It 2020