Переклад тексту пісні The Last Place That Love Lives - The Black Crowes

The Last Place That Love Lives (оригінал)

Up high in a mansion
On a mountain of jagged rock
Behind two iron doors
So heavy they need no lock
Is the last place that love lives
Where the sad woman cries
Is the last place that love lives
Behind your eyes
You hold up your finger
And you place it to my lips
And you tell me that anger
Can never get rid of this
Is the last place that love lives
Where the sad woman cries
Is the last place that love lives
Behind your eyes
Never blind to misfortune
Never deaf to the sorrowful moan
Set adrift on an ocean
Until I find that peaceful shore
Is the last place that love lives
Where the sad woman cries
Is the last place that love lives
Behind your eyes

The Last Place That Love Lives (переклад)

Високо в особняку
На горі зубчастої скелі
За двома залізними дверима
Такі важкі, що не потребують замка
Це останнє місце, де живе любов
Де плаче сумна жінка
Це останнє місце, де живе любов
За твоїми очима
Ви піднімете палець
І ти прикладаєш його до моїх губ
І ти скажи мені цей гнів
Від цього ніколи не позбутися
Це останнє місце, де живе любов
Де плаче сумна жінка
Це останнє місце, де живе любов
За твоїми очима
Ніколи не сліпий до нещастя
Ніколи не глухий до скорботного стогону
Поплавати на океані
Поки я не знайду тихий берег
Це останнє місце, де живе любов
Де плаче сумна жінка
Це останнє місце, де живе любов
За твоїми очима