Переклад тексту пісні Smile - The Black Crowes

Smile (оригінал)

I wonder why
You spend so much time
Staring at the sky
Always feeling outside
When you call, I come
When you call I come
When it’s over and done
Over and done
A game nobody won
Nobody wins (I said nobody wins, no)
A song already sung
Already sung
All I want, is for you to smile
I haven’t seen it in such a while
All I want is for you to smile
Even just for a little while
Feeling counter clockwise
It’s too late to cry (Well it’s too late to cry)
One last backslide
When you call, I come
When you call I come
When its over and done
Over and done
A game nobody won
Nobody wins (I said nobody wins, no)
A song already sung
Already sung (Sing it now)
All I want, is for you to smile
I haven’t seen it in such a while
All I want is for you to smile
Even just for a little while
All I want, is for you to smile
I haven’t seen it in such a while
All I want is for you to smile
Even just for a little while

Smile (переклад)

Цікаво, чому
Ви витрачаєте так багато часу
Дивлячись у небо
Завжди відчувати себе зовні
Коли ти дзвониш, я приходжу
Коли ти дзвониш, я приходжу
Коли все закінчено
Готово
Гра, в якій ніхто не виграв
Ніхто не виграє (я казав, що ніхто не виграє, ні)
Уже співану пісню
Вже заспівали
Все, що я бажаю, це щоб ви усміхатися
Я не бачив це так час
Все, чого я бажаю — це щоб ти усміхався
Навіть ненадовго
Відчуття проти годинникової стрілки
Плакати вже пізно (ну, плакати вже пізно)
Останній відступ
Коли ти дзвониш, я приходжу
Коли ти дзвониш, я приходжу
Коли все закінчено
Готово
Гра, в якій ніхто не виграв
Ніхто не виграє (я казав, що ніхто не виграє, ні)
Уже співану пісню
Вже заспівано (Заспівай зараз)
Все, що я бажаю, це щоб ви усміхатися
Я не бачив це так час
Все, чого я бажаю — це щоб ти усміхався
Навіть ненадовго
Все, що я бажаю, це щоб ви усміхатися
Я не бачив це так час
Все, чого я бажаю — це щоб ти усміхався
Навіть ненадовго