Переклад тексту пісні She Gave Good Sunflower - The Black Crowes

She Gave Good Sunflower (оригінал)

I’ve been lost in the headlights
All night long
I said I’ve felt taller
Yes I heard the dealer’s song
Said babe don’t mark me absent
I only missed out by a fraction
Be the sun that bursts through my clouds
It’s hard enough just living on this ground
Say don’t pretend to me
Oh I beg and I plead, your sunflower I need
Thought nothing would surprise me
I was wrong now I see come on baby and just do me
Said if you please
This made me reminiscing
About the honey we made
I feel warm in your blizzard
And your flood I crave
I won’t abuse my anger
I promise you no lecture
Come be the sun bursting through my clouds
It’s hard enough just living on the ground
Say don’t pretend to me
I beg and I plead, your sunflower I need
Thought nothing would surprise me
I was wrong now I see come on baby and just do me
Say don’t pretend to me
Oh I beg and I plead, your sunflower I need
I thought nothing would surprise me
I was wrong but now I see
I see I might have made a mistake baby
Because I love you
Because I love you baby
I, I said I really do
I said I said I said
I really really really do
Well I don’t wanna live without you baby
I can’t live with Uncle Stakeout baby
I I I I got to do it

She Gave Good Sunflower (переклад)

Я заблукав у світах фар
Всю ніч
Я сказав, що відчув себе вищим
Так, я чув пісню дилера
Сказав, малюк, не позначає мене як відсутня
Я пропустив лише на дріб
Будь сонцем, що пробивається крізь мої хмари
Досить важко просто жити на цій землі
Скажи, не прикидайся на мене
О я благаю і благаю, твій соняшник мені потрібний
Думав, мене нічим не здивуєш
Тепер я помилявся, бачу, давай, дитино, і зроби мене
Сказав, якщо хочете
Це змусило мене згадати
Про мед, який ми виготовили
Мені тепло у вашій заметілі
І твоєї повені я жадаю
Я не буду зловживати своїм гнівом
Обіцяю вам не читати лекції
Приходь, будь сонце пробивається крізь мої хмари
Досить важко просто жити на землі
Скажи, не прикидайся на мене
Я благаю і благаю, твій соняшник мені потрібен
Думав, мене нічим не здивуєш
Тепер я помилявся, бачу, давай, дитино, і зроби мене
Скажи, не прикидайся на мене
О я благаю і благаю, твій соняшник мені потрібний
Я думав, що мене нічим не здивуєш
Я помилявся, але тепер бачу
Я бачу, що я міг зробити помилку, дитино
Тому що я люблю тебе
Тому що я люблю тебе, дитинко
Я сказав, що справді так
Я казав я казав я сказав
Я дійсно справді так
Ну, я не хочу жити без тебе, дитино
Я не можу жити з дядьком Стейкоутом
Я я я му це робити