Переклад тексту пісні Share the Ride - The Black Crowes

Share the Ride (оригінал)

I said, «Hey there buddy»
Slow down for me
I’m friendly and I’m clean
I will not rob you or cause you misery
Your wheels sound good to me
I ain’t green with travel
As you can see
I only got one bag
If I am trouble drop me off in Abilene
I’ll pay my gasoline
Let me share the ride
Let me share the ride
It’s hard livin' on travel time
Please, let me share your ride
I never was a young man
Never felt old
This life is a mystery
Coffee’s hot, not cold
I’ll turn your dashboard gold
Slow down take a look at me
Let me share the ride
Let me share the ride
It’s hard livin' on travel time
Please, let me share your ride
Oww
Let me share the ride
Let me share the ride
It’s hard livin' on travel time
Please, let me share your ride
I’m not running from anything
I’ve no past to hide
I’ve got no secrets haunting me
Say, «I just easy ride»

Share the Ride (переклад)

Я сказав: «Привіт, друже»
Уповільнити для мене
Я привітний і я чистий
Я не пограбую вас і не завдаю вам нещастя
Мені добре звучать ваші колеса
Я не зелений у подорожах
Як ви можете бачити
У мене тільки одна сумка
Якщо у мене виникнуть проблеми, видайте мене в Абілін
Я заплачу свій бензин
Дозвольте мені поділитися поїздкою
Дозвольте мені поділитися поїздкою
Важко жити в дорозі
Будь ласка, дозвольте мені поділитися вашою поїздкою
Я ніколи не був молодим чоловіком
Ніколи не відчував себе старим
Це життя — таємниця
Кава гаряча, а не холодна
Я перетворю твою приладову панель у золото
Повільно, подивіться на мене
Дозвольте мені поділитися поїздкою
Дозвольте мені поділитися поїздкою
Важко жити в дорозі
Будь ласка, дозвольте мені поділитися вашою поїздкою
Ой
Дозвольте мені поділитися поїздкою
Дозвольте мені поділитися поїздкою
Важко жити в дорозі
Будь ласка, дозвольте мені поділитися вашою поїздкою
Я ні від чого не тікаю
У мене немає минулого, щоб приховувати
У мене немає секретів, які б не переслідували мене
Скажіть: «Я просто катаюся»