Переклад тексту пісні Nebakenezer - The Black Crowes

Nebakenezer (оригінал)

Nebakanezer never knew
He left his needle outside in the rain
And it rusted through
He kept twenty nine blackbirds
But only one flew
Spent most of his time making holes
And licking his wounds
Nebakanezer lost his wife
She took her diamond rings
And was gone before the light
She left one satin shoe and a very dull knife
She left one satin shoe and a very dull knife
So tell us what the sorry singer might do
All of his friends complain that they got the flu
They ain’t sick in the head
They look like the living dead and that’s not cool
Nebakanezer never knew
He left his needle outside in the rain
And it rusted through
He kept twenty nine blackbirds
But only one flew
Spent most of his time making holes
And licking his wounds
So tell us what the sorry singer might do
All of his friends complain that they got the flu
They ain’t sick in the head
They look like the living dead and that’s not cool
So tell us what the sorry singer might do
All of his friends complain that they got the flu
They ain’t sick in the head
They look like the living dead and that’s not cool
That’s not cool
That’s not cool
That’s not cool

Nebakenezer (переклад)

Небаканезер ніколи не знав
Він залишив свою голку на вулиці під дощем
І воно проіржавіло
Він тримав двадцять дев’ять чорних дроздів
Але прилетів тільки один
Більшість часу проводив, роблячи дірки
І зализуючи йому рани
Небаканезер втратив дружину
Вона взяла свої діамантові каблучки
І зник перед світлом
Вона залишила один атласний черевик і дуже тупий ніж
Вона залишила один атласний черевик і дуже тупий ніж
Тож розкажіть нам, що може зробити співак
Усі його друзі скаржаться, що захворіли на грип
Вони не хворі на голову
Вони виглядають як живі мерці, і це не круто
Небаканезер ніколи не знав
Він залишив свою голку на вулиці під дощем
І воно проіржавіло
Він тримав двадцять дев’ять чорних дроздів
Але прилетів тільки один
Більшість часу проводив, роблячи дірки
І зализуючи йому рани
Тож розкажіть нам, що може зробити співак
Усі його друзі скаржаться, що захворіли на грип
Вони не хворі на голову
Вони виглядають як живі мерці, і це не круто
Тож розкажіть нам, що може зробити співак
Усі його друзі скаржаться, що захворіли на грип
Вони не хворі на голову
Вони виглядають як живі мерці, і це не круто
Це не круто
Це не круто
Це не круто