Переклад тексту пісні Lady of Avenue A - The Black Crowes

Lady of Avenue A (оригінал)

You said goodnight
Wrapped your scarf up tight
And left into a winter scene
The Lower East Side
Is just a place to hide
A place to privately dream
Good times and lost nights on Avenue A
Don’t let the bright lights take you away
You just can’t believe what the city folks say
My lady of Avenue A
These old downtown streets
Where lovers meet
To sometimes laugh, to sometimes cry
A strange parade
All new things fade
But somehow this place stays the same
Good times and lost nights on Avenue A
Don’t let the bright lights take you away
You just can’t believe what the city folks say
My lady of Avenue A
You fall asleep
I hear you breathe
The snow outside, I make some tea
The cat’s awake
And plays with string
As I slip into a dream
Good times and lost nights on Avenue A
Don’t let the bright lights take you away
You just can’t believe what the city folks say
My lady of Avenue A
My lady of Avenue A

Lady of Avenue A (переклад)

Ти сказав на добраніч
Щільно загорнувши шарф
І залишилися в зимовій сцені
Нижній Іст-Сайд
Це просто місце сховатися
Місце для приватних мрій
Гарні часи та втрачені ночі на проспекті А
Не дозволяйте яскравому вогні забрати вас
Ви просто не можете повірити в те, що говорять мешканці міста
Моя леді з проспекту А
Ці старі вулиці центру
Де зустрічаються закохані
Щоб інколи сміятися, іноді плакати
Дивний парад
Все нове зникає
Але чомусь це місце залишається таким же
Гарні часи та втрачені ночі на проспекті А
Не дозволяйте яскравому вогні забрати вас
Ви просто не можете повірити в те, що говорять мешканці міста
Моя леді з проспекту А
Ти засинаєш
Я чую, як ти дихаєш
Надворі сніг, я заварю чаю
Кіт прокинувся
І грає зі струною
Як я занурююсь у сон
Гарні часи та втрачені ночі на проспекті А
Не дозволяйте яскравому вогні забрати вас
Ви просто не можете повірити в те, що говорять мешканці міста
Моя леді з проспекту А
Моя леді з проспекту А