Переклад тексту пісні Jealous Guy - The Black Crowes

Jealous Guy (оригінал)

I, I was a dreaming of the past
Ooh, and my heart was, heart was beating fast
I began
I began to lose control
Yes, I began to lose
Control
I didn’t want to hurt you
Oh yes, I’m sorry, sorry I made you cry
Yeah
I did not a want, Lord only knows that I never ever wanted to hurt you
'Cause I’m just a jealous guy
Ooh, jealous guy
I was a feeling so insecure, insecure
Yes, I thought that you did not want me
No, no, no, no more
I was
I was shivering inside, yes I was
Ooh, I was shivering
Inside
I didn’t want to hurt you, no, no
Ow, I’m sorry that I made you cry
Yes, I was
I did not a want
You have to know that I never wanted to hurt you, baby
'Cause I’m just a jealous guy
Oh yeah, jealous guy
Love you, baby
I love you, yes I do
Each and every day
Each and every way, woo
Oh, yeah
I didn’t want to hurt you, no, no-no-no-no-no
Oh yes, I’m sorry that I made you cry
Alright
I didn’t want
No, no, no-no-no-no, never wanted to hurt you
I’m just a jealous guy
Ooh, jealous guy
Said, I’m a jealous guy, alright, alright, alright
I don’t wanna talk
Don’t wanna eat or sleep
Just wanna hang my head
And a walk
And a walk
Oh
These empty streets
That I once
Called home
Alright
Let’s go, my-my-my-my
I’m jealous
Oh, yeah
Jealous, and I don’t know why
If you ever change your mind
By leaving, leaving me behind, I want ya'
To bring it on home
Bring your loving on home to me
Because you
You see me
You
You thrill me
Ow, why must you do?
Why must you do?
How did you do?
How did you do?
Oh, yeah

(переклад)

Я, я був мрієм про минуле
О, і моє серце було, серце швидко билося
Я почав
Я почала втрачати контроль
Так, я почав програвати
КОНТРОЛЬ
Я не хотів завдати тобі болю
О, так, вибачте, вибачте, що я змусив вас плакати
Ага
Я не бажав — тільки Господь знає, що я ніколи не хотів завдати тобі болю
Тому що я просто заздрісний хлопець
Ой, ревнивий хлопець
Я відчував себе таким невпевненим, невпевненим
Так, я думав, що ти мене не хочеш
Ні, ні, ні, більше
Я був
Я тремтів усередині, так, був
Ой, я тремтів
Всередині
Я не хотів завдати тобі болю, ні, ні
Ой, мені шкода, що я змусив вас плакати
Так, я був
Я не бажав
Ти повинен знати, що я ніколи не хотів завдати тобі болю, дитино
Тому що я просто заздрісний хлопець
Так, ревнивий хлопець
Люблю тебе, дитинко
Я люблю тебе, так, так
Кожен день
У будь-який спосіб, woo
О так
Я не хотів завдати тобі болю, ні-ні-ні-ні-ні
О, так, мені шкода, що я змусив вас плакати
добре
Я не хотів
Ні, ні, ні-ні-ні-ні, ніколи не хотів завдати тобі болю
Я просто заздрісний хлопець
Ой, ревнивий хлопець
Сказав, що я ревнивий хлопець, добре, добре, добре
Я не хочу говорити
Не хочу їсти чи спати
Просто хочу повісити голову
І прогулянка
І прогулянка
о
Ці порожні вулиці
Що я колись
Подзвонив додому
добре
Ходімо, моя-моя-моя-моя
Я ревную
О так
Заздрить, і я не знаю чому
Якщо ви колись передумаєте
Залишаючи, залишаючи мене позаду, я хочу, щоб ти
Щоб принести додому
Принеси мені свою любов додому
Бо ви
Ти бачиш мене
ви
Ти мене хвилюєш
Ой, чому ти повинен це робити?
Чому ви повинні робити?
Як ти зробив?
Як ти зробив?
О так