Переклад тексту пісні How Much For Your Wings? - The Black Crowes

How Much For Your Wings? (оригінал)

How much for your wings?
How much for your wings?
Well it comes and it goes
How much for your wings?
And it’s high and low
How much for your wings?
I can name a price
How much for your wings?
Many forget their pride
If I were you
And you were me we’d know
And could it be
What you perceive is wrong?
And what I mean what wrong could be
I don’t know
I’m not naive but I believe
So I may grow
How much for your wings?
The soul you kiss good-bye
How much for your wings?
Watch the stars collide
How does it feel
When you’re the only one?

How Much For Your Wings? (переклад)

Скільки за твої крила?
Скільки за твої крила?
Ну, це приходить і йде
Скільки за твої крила?
І це високо і низько
Скільки за твої крила?
Я можу назвати ціну
Скільки за твої крила?
Багато хто забуває про свою гордість
Якби я був тобою
І ти був мною ми б знали
А чи може це бути
Те, що ви вважаєте неправильним?
І що я маю на увазі, що може бути не так
Не знаю
Я не наївний, але вірю
Тож я можу рости
Скільки за твої крила?
Душа, яку ти цілуєш на прощання
Скільки за твої крила?
Спостерігайте за зіткненням зірок
Як воно
Коли ти один?