Переклад тексту пісні Good Friday - The Black Crowes

Good Friday (оригінал)

We’ve been avoiding this for so long
Luxury is temporary than it’s gone
I thought that we would happen
I guess I’m wrong
We’ll say hi on the street
Then we’ll move along
I know this will be awkward
But not for long
'Cause soon you’ll have a new boy
To sing you songs
I will not forgive you
Nor will I accept the blame
I will see you on Good Friday
On Good Friday
I’m sorry I couldn’t do this yesterday
And tomorrow I am busy
And what it is I can’t say
And Saturday’s no good
I got a show
So it’s got to be Good Friday
Then it’s so long
I will not forgive you
Nor will I accept the blame
I will see you on Good Friday
On Good Friday
You
You come and go when you please
I know unfulfilled heads
I know you do too
But I
You know I never see things through
Never paid attention to you
But honey I tried
I will not forgive you
Nor will I accept the blame
I will see you on Good Friday
On Good Friday

Good Friday (переклад)

Ми так довго уникали цього
Розкіш тимчасова, ніж її немає
Я думав, що це станеться
Мабуть, я помиляюся
Ми привітаємось на вулиці
Тоді ми підемо далі
Я знаю, що це буде незручно
Але ненадовго
Бо незабаром у вас з’явиться новий хлопчик
Щоб співати вам пісні
Я не пробачу тобі
Я також не визнаю провини
Зустрінемось у Страсну п’ятницю
У страсну п’ятницю
Мені шкода, що я не зміг це вчора
А завтра я зайнятий
А що це таке, я не можу сказати
І субота не хороша
У мене шоу
Отже, це має бути Страсна п’ятниця
Тоді це так довго
Я не пробачу тобі
Я також не визнаю провини
Зустрінемось у Страсну п’ятницю
У страсну п’ятницю
ви
Ви приходите і йдете, коли вам заманеться
Я знаю невиконаних керівників
Я знаю, що ти теж
Але я
Ви знаєте, я ніколи не бачу речі наскрізь
Ніколи не звертав на вас уваги
Але, любий, я спробував
Я не пробачу тобі
Я також не визнаю провини
Зустрінемось у Страсну п’ятницю
У страсну п’ятницю