Переклад тексту пісні Diamond Ring - The Black Crowes

Diamond Ring (оригінал)

Come on baby say my name
Well do you want to play a game
It feels so good it’s almost pain
And every time is always the same
It could make a man insane
Well baby that’s okay, that’s okay
You’re the reason I want to sing
You make me feel like a king
I love the sunshine that you bring
I think I’ll buy you a diamond ring
A diamond ring
Baby baby say I do
And I’ll spend my life with you
Baby lay down by my side
Baby don’t you look divine
The way you smile should be a crime
You do it to me every time
It’s a feeling that no one could deny
Baby tell me why
Tell me why

Diamond Ring (переклад)

Давай, дитино, скажи моє ім’я
Ну, ви хочете пограти в гру?
Це так гарно, що майже боляче
І кожен раз завжди однаковий
Це може зробити людину божевільним
Ну, дитино, це добре, це добре
Ви — причина, чому я хочу співати
Ти змушуєш мене почуватися королем
Я люблю сонце, яке ви приносите
Думаю, я куплю тобі кільце з діамантом
Кільце з діамантом
Дитина, скажи, що я так
І я проведу своє життя з тобою
Дитина лягла біля мене
Дитина, ти не виглядаєш божественно
Те, як ви посміхаєтеся, має бути злочином
Ти робиш це зі мною кожного разу
Це відчуття, яке ніхто не може заперечити
Дитина, скажи мені чому
Скажи мені чому