Переклад тексту пісні Charming Mess - The Black Crowes

Charming Mess (оригінал)

Find me wrecked in the mornin'
I’m waiting for the wheels to get rollin'
Starving got a head ache crawling
Some say, I’m only harmless
Yeah baby, harmless
Praying, waiting for the sunset
Complaining, just to hear myself talking
Broke down, so lonely-hearted, someday
When the show gets going
Yes, baby going
And everybody starts singing «man he looks a wreck»
Singing «what a charming little mess»
Singing «wonder if he’ll see next week»
Catch me, down the drain twisted
Pinch me, just to see if I’m breathing
Bleeding, it’s only when I’m singing
I know I can never see clearer
Oh yes baby, clearer
And everybody starts singing «man he looks a wreck»
Singing «what a charming little mess»
Singing «wonder if he’ll see next week»
And everybody starts singing «man he looks a wreck»
Singing «what a charming little mess»
Singing «I wonder if he’ll ever, ever wanna see next week»
Singing «man he looks a wreck»
Singing «what a charming little mess»
Singing «I wonder if he’ll ever, ever wanna see next week»
Singing «man he looks a wreck»
Singing «what a charming little mess»
Singing «I wonder baby, if he’ll ever, gonna see next week»

Charming Mess (переклад)

Знайди мене розбитого вранці
Я чекаю, поки колеса покотяться
Від голоду болить голова від повзання
Деякі кажуть, що я лише нешкідливий
Так, малюк, нешкідливий
Молившись, чекаючи заходу сонця
Скаржитися, щоб просто почути свою розмову
Зламався, такий самотній серцем, колись
Коли почнеться шоу
Так, дитина йде
І всі починають співати «чоловік, він виглядає як уламок»
Спів «Який чарівний маленький безлад»
Співає «цікаво, чи побачить він наступного тижня»
Піймай мене, у сток скручений
Ущипни мене, просто щоб перевірити, чи я дихаю
Кровотеча, це тільки коли я співаю
Я знаю, що ніколи не бачу чіткіше
О, так, дитинко, зрозуміліше
І всі починають співати «чоловік, він виглядає як уламок»
Спів «Який чарівний маленький безлад»
Співає «цікаво, чи побачить він наступного тижня»
І всі починають співати «чоловік, він виглядає як уламок»
Спів «Який чарівний маленький безлад»
Спів «Мені цікаво, чи він коли-небудь захоче побачити наступного тижня»
Спів «Чоловік, він виглядає уламкою»
Спів «Який чарівний маленький безлад»
Спів «Мені цікаво, чи він коли-небудь захоче побачити наступного тижня»
Спів «Чоловік, він виглядає уламкою»
Спів «Який чарівний маленький безлад»
Спів «Цікаво, малюк, чи він колись побачить наступного тижня»