Переклад тексту пісні By Your Side - The Black Crowes

By Your Side (оригінал)

When your lost
I am found
When you slip
I hold my ground
When I fall
Please take a bow
And when you’re up Just remember I am down
People looking for
Fortune and fame
They don’t know
That it’s all the same
It’s like any other game
You know there’s a loser
But it’s alright
When you feel your heart is breaking
When all your friends are faking
When it’s giving and no taking
I will be by your side
I’ve been over the hill and back
Survived every kind of attack
It’s been a few years at that
As a matter of fact
Good luck is just good luck
You don’t go hungry if you got pot luck
I’ve been down
But never on my knees
I see the forest for the trees

By Your Side (переклад)

Коли ти загубився
Мене знайдено
Коли ти посковзнешся
Я тримаюся на своєму
Коли я впаду
Будь ласка, поклоніться
А коли ви піднялися, просто пам’ятайте, що я внизу
Люди шукають
Фортуна і слава
Вони не знають
Що це все однаково
Це як будь-яка інша гра
Ви знаєте, що є невдаха
Але це нормально
Коли ви відчуваєте, що ваше серце розривається
Коли всі твої друзі прикидаються
Коли він дає, а не бере
Я буду поруч із тобою
Я пройшов пагорб і повернувся
Пережив усі види атак
Це вже кілька років
Власне кажучи
Удача — це просто удача
Ви не будете голодні, якщо вам пощастило
я впав
Але ніколи на колінах
Я бачу ліс за деревами