Переклад тексту пісні Better When You're Not Alone - The Black Crowes

Better When You're Not Alone (оригінал)

I love you in the worst way
The only way I know
They say the clearer the water
The more that it shows
They say the deeper the river
The stronger the love
Your eyes don’t lie to me And your smile is worth its weight in gold
This Life, this life aches
and this life moans
This life is great, this life is great
And it’s better when you’re
not alone,
not alone
You love me in the worst way
The only way you know
They say the higher the mountain
The more love that grows
They say the stronger the wind blows
The farther we’ll go I hope you don’t lie to me There’s nothing better than your
touch
How many times does this happen two people
like us meet
As I try to be humble and lay
down at your feet

Better When You're Not Alone (переклад)

Я люблю тебе найгіршим чином
Єдиний спосіб, який я знаю
Кажуть, чим чистіша вода
Тим більше, що це показує
Кажуть, чим глибше річка
Чим сильніша любов
Твої очі не брешуть мені І твоя посмішка на вагу золота
Це життя, це життя болить
і це життя стогне
Це життя велике, це життя велике
І краще, коли ти є
не сам,
не сам
Ти любиш мене найгіршим чином
Єдиний спосіб, який ти знаєш
Кажуть, чим вище гора
Чим більше зростає любов
Кажуть, чим сильніше дме вітер
Чим далі ми підемо я сподіваюся, ви не брешете мені Немає нічого кращого, ніж ваше
дотик
Скільки разів таке трапляється двом людям
як ми зустрічаємося
Як я намагаюся бути смиренним і мирянським
до ваших ніг