Переклад тексту пісні Invisible - The Beautiful Monument

Invisible (оригінал)

Never will I say that I was ever one of the people that didn’t survive those
times
I never expected I would fit in, but why would I want to?
And what amuses me the most is your attention seeking when you found out I was
doing well and your arrogance was suddenly fleeting
And still I questioned who I wanted to be when everyone around was always using
me
Bad day, not life;
because I’m invisible
You know I’m never gonna follow your lead, why even bother when they already
hate me?
Guess they were right and I was invisible
Memories to you, me and I when you all looked me dead pan in the eyes and said
that the world is a better place when people like me die
Now I look back and I am grateful I cast that memory aside, doing much better
in life
Now I look back and I am grateful feel much better inside, now that you’re not
in my life

(переклад)

Ніколи не скажу, що я колись був одним із тих, хто цього не пережив
разів
Я ніколи не очікував, що підійду, але навіщо мені це хотіти?
І що мене найбільше розважає — це твоєї уваги, коли ти дізнався, що я
все добре, і ваша зарозумілість раптом стала швидкоплинною
І все-таки я запитав, ким хотів би бути, коли всі навколо завжди використовували
мене
Поганий день, а не життя;
бо я невидимий
Ти знаєш, що я ніколи не піду за тобою, навіщо турбуватися, коли вони вже
ненавидь мене?
Мабуть, вони мали рацію, і я був невидимим
Спогади про вас, мені і мені, коли ви всі подивилися мені в очі і сказали
що світ стає кращим, коли вмирають такі, як я
Тепер я озираюся назад і вдячний, що відкинув цю пам’ять убік, зробивши набагато краще
в житті
Тепер я озираюся назад і вдячний, що відчуваю себе набагато краще всередині, коли це не так
в моєму житті