Переклад тексту пісні Give Up - The Beautiful Monument

Give Up (оригінал)

I guess I’ll never understand the fears I hold in my own hands
‘Cause all of this was so unplanned, I’m falling
I’ve focused too much on the past and now I’m stuck in my own ways without a
hand for me to take
It’s not as simple as I thought to bare the burdens of the lost
If I seek help I’m seen as weak, so I’ll just grovel at death’s feet
It’s not as simple as I thought
Through it all I see a light that this is all because of you
Now I’m alone at last and I just can’t give up
And every second I’m awake I still feel that this is more than I can take and I
wonder if you could cut me down before I break into a thousand pieces
It’s just too much when I am feeling this way when I just want you to know how
I am
I’m not okay, but I’ll be just fine, I’m not okay

Give Up (переклад)

Мабуть, я ніколи не зрозумію страхів, які тримаю у власних руках
Тому що все це було так незаплановано, що я падаю
Я занадто багато зосереджувався на минулому, і тепер я застряг у своєму власному шляху без
руку, щоб я взяти
Це не так просто, як я думав знести тягар загублених
Якщо я шукатиму допомоги, мене вважають слабим, тож я буду просто плести біля ніг смерті
Це не так просто, як я думав
Через це я бачу світло, що все це за ви
Тепер я нарешті самотня і не можу здатися
І кожну секунду, коли я прокидаюсь, я досі відчуваю, що це більше, ніж я можу винести
Цікаво, чи зміг би ви зрізати мене, перш ніж я розбився на тисячу шматків
Це занадто багато, коли я так почуваюся, коли просто хочу, щоб ви знали, як
Я
Я не в порядку, але зі мною все добре, я не в порядку