Переклад тексту пісні Ida - The Beautiful Monument

Ida (оригінал)

I’m still confused as to why we steered this way I promised my heart there
would be no more pain, only fear in fact, I think I lied to myself
To who or what may have led me to you, I’m begging you please let this one be
true
Nothing is better than seeing your smile or hearing your voice just for a while
I’m not ready, to be left broken and scarce
I’m not ready, to clutch this pain in my chest
I’m not ready, to tell myself what I already know
But I’m ready, to take that first step for you
Like an addiction, you’re just as bad as a drug I hold each moment at the tip
of my tongue There’s only so much I can do or say
Like an addiction, distance is something I can do without
Like repetition, why waste my time on something I stopped believing?

Ida (переклад)

Я досі не знаю, чому ми керували цим шляхом, я пообіцяв своє серце
більше не було б болю, лише страх, я думаю, що я збрехав собі
Хто чи що привело мене до вас, я благаю вас, будь ласка, дозвольте цьому
правда
Немає нічого кращого, ніж побачити вашу посмішку чи почути ваш голос лише на деякий час
Я не готовий залишитися розбитим і дефіцитним
Я не готовий стиснути цей біль у грудях
Я не готовий говорити собі те, що вже знаю
Але я готовий зробити цей перший крок за вас
Як залежність, ти такий самий поганий, як наркотик, що я тримаю щомиті на кінчику
мого язика. Я можу зробити або сказати так багато
Як і залежність, дистанція — це те, без чого я можу обійтися
Як і повторення, навіщо витрачати час на те, у що я перестав вірити?