Переклад тексту пісні Ashes - The Beautiful Monument

Ashes (оригінал)

Turn it down a notch, 'cause I’m
Getting overwhelmed by you
Set yourself another line
You’ll get fucked up for me too
Take a deep breath and exhale
You’re just breathing pieces now
Take a look at your own life now
You claim that I’m your hero but you’re not mine
Your stupid mistakes are leaving everything behind
Come take your way out now, I’m bound to let go
The one thing I know is you’re not alone
You’re not alone
Little one, it’s not your fault
That he is the way he is
Something mentioned ripped his heart
And buried it six feet
No matter how hard I may try
Daddy’s still stuck in this lie
Close your eyes and get some rest
This is probably for the best
You claim that I’m your hero but you’re not mine
Your stupid mistakes are leaving everything behind
Come take your way out now, I’m bound to let go
The one thing I know is you’re not alone
I’ll pick you up if you fall down
It’s no longer an excuse
Your babies need you now
Your babies need you now
I’ll pick you up if you fall down
It’s no longer an excuse
Your babies need you now
Pick your addiction up and throw it on the ground
This is not a fucking game
It’s your life you’re playing now
This is not a fucking game
It’s your life you’re playing now
What are they to think?
Get out of this shit now
You claim that I’m your hero but you’re not mine
Your stupid mistakes are leaving everything behind
Come take your way out now, I’m bound to let go
The one thing I know
I’ll pick you up if you fall down
I’ll pick you up if you fall down
I’ll pick you up if you fall down
I’ll pick you up if you fall down

(переклад)

Зменшіть на ступінь, тому що я
Перевантаження вами
Встановіть собі іншу лінію
Ти також обдуришся за мене
Глибоко вдихніть і видихніть
Ти зараз просто дихаєш шматочками
Погляньте на власне життя зараз
Ти стверджуєш, що я твій герой, але ти не мій
Ваші дурні помилки залишають все позаду
Виходьте зараз, я зобов’язаний відпустити
Єдине, що я знаю, — ви не самотні
Ти не один
Маленький, ти не винна
Що він такий як він є
Щось згадане розірвало його серце
І закопав його на шість футів
Як би я не старався
Тато все ще застряг у цій брехні
Закрийте очі і відпочиньте
Це, мабуть, на краще
Ти стверджуєш, що я твій герой, але ти не мій
Ваші дурні помилки залишають все позаду
Виходьте зараз, я зобов’язаний відпустити
Єдине, що я знаю, — ви не самотні
Я підійму вас, якщо ви впадете
Це вже не виправдання
Ви зараз потрібні вашим дітям
Ви зараз потрібні вашим дітям
Я підійму вас, якщо ви впадете
Це вже не виправдання
Ви зараз потрібні вашим дітям
Підніміть свою залежність і киньте на землю
Це не проклята гра
Це ваше життя, у яке ви зараз граєте
Це не проклята гра
Це ваше життя, у яке ви зараз граєте
Що їм думати?
Покиньте це лайно зараз
Ти стверджуєш, що я твій герой, але ти не мій
Ваші дурні помилки залишають все позаду
Виходьте зараз, я зобов’язаний відпустити
Єдина річ, яку я знаю
Я підійму вас, якщо ви впадете
Я підійму вас, якщо ви впадете
Я підійму вас, якщо ви впадете
Я підійму вас, якщо ви впадете