Переклад тексту пісні Valet Parking - The Auteurs

Valet Parking (оригінал)

Never saw
your drivers eyes
Or me on parking street
We were planning
your demise
Your chauffeurЈ— tired
But your still on heat
Downtoen,
youЈ-e burning down
IЈЋ sick of parking cars…
There are only-
two people here
Who are worthy
Of your pool
and your place
So stand down now
Stand down
YouЈ-e standing down…
Never thought
IЈЂ see the day
When your pale face
turned grey
Got no guts, got no fame
Your epitaph
Sorely missed
Your unfaithful slave

Valet Parking (переклад)

Ніколи не бачив
твої водійські очі
Або я на вулиці паркування
Ми планували
твоя кончина
Ваш шофер— втомився
Але ви все ще в гарячому стані
Downtoen,
ти згораєш
Мені набридло паркувати машини…
Є тільки-
тут дві людини
Хто гідний
Вашого басейну
і твоє місце
Тож відстаньте зараз
Встаньте
Ти стоїш...
Ніколи не думав
Я бачу день
Коли твоє бліде обличчя
посивіла
Не маю мужності, не маю слави
Ваша епітафія
Дуже пропустив
Твій невірний раб