Переклад тексту пісні Showgirl - Luke Haines, The Auteurs

Showgirl (оригінал)

I took a showgirl for my bride
Thought my life would be right, yeah
Took her bowling, got her high
Got myself a showgirl bride
Took a job on the side
In a health shop, keeps me well now
Got my mantra for life
Got my karma, and a showgirl bride
All my life
All her life
All our life
I married a showgirl
That’s for life
I married a showgirl
That’s for life
She can’t work in the wintertime
I can’t work anytime now
Go to libraries all the while
Looking for a notice, bide my time
All my life
All her life
All our life
I married a showgirl
That’s for life
I married a showgirl
That’s for life
I took a showgirl for my bride
Sprinkled stardust on my wife
Took her bowling, got her high
Got myself a showgirl bride
Got myself a showgirl bride
Don’t you recognize us?
Don’t you recognize us?

(переклад)

Я взяв танцівницю для своєї нареченої
Я думав, що моє життя буде правильним, так
Взяв її в боулінг, підняв її
Здобув собі наречену-виставицю
Влаштувався на роботу
У оздоровчому магазині, я зараз добре
Я маю мантру на все життя
Я маю карму та наречену танцівниці
Все моє життя
Усе її життя
Все наше життя
Я одружився на виставці
Це на все життя
Я одружився на виставці
Це на все життя
Вона не може працювати взимку
Я не можу зараз працювати
Постійно переходьте до бібліотек
Шукаю сповіщення, чекати часу
Все моє життя
Усе її життя
Все наше життя
Я одружився на виставці
Це на все життя
Я одружився на виставці
Це на все життя
Я взяв танцівницю для своєї нареченої
Посипав зоряним пилом мою дружину
Взяв її в боулінг, підняв її
Здобув собі наречену-виставицю
Здобув собі наречену-виставицю
Ти нас не впізнаєш?
Ти нас не впізнаєш?