Переклад тексту пісні Satan Wants Me - Luke Haines, The Auteurs

Satan Wants Me (оригінал)

Aleister Crowley was rotting down in Hastings
The adepts read Kabbalah at the lodge
Invocate my demon brother
Or any spirit I choose to conjure
The Devil has the best tunes
Leila wants to wreck the Beatles
Kenneth Anger tried to curse the Stones
The Dalai Lama told the Third Reich
The naive advice
You’d better run like hell
Satan wants me, not you
Satan wants me for my mind
Tonight his daughter I would child
To lead a quiet life
Satan wants me, not you
Satan wants me, not you
Rasputin may drive out sin
By piling on sin on sin
On sin on sin on sin
Satan wants me, not you
Satan wants me, not you
My mother says that she will miss me
I will not attend the funeral when she dies
Out in the English countryside
With my girl Sally and my future bride
Satan wants me for my mind
Tonight his daughter I would child
To lead a magic life
Satan wants me, not you
Satan wants me, not you
L. Ron Hubbard, Anton LaVey
Got me the potions but couldn’t play
The blues like Jimmy Page
Satan wants me, not you
Satan wants me, not you
Satan wants me

(переклад)

Алістер Кроулі гнив у Гастінгсі
Адепти читають Каббалу в ложі
Викликати мого брата-демона
Або будь-який дух, який я вибираю заклинати
У Диявола найкращі мелодії
Лейла хоче зруйнувати Beatles
Кеннет Енґер намагався прокляти Камені
Далай-лама сказав Третьому рейху
Наївна порада
Тобі краще бігти як пекло
Сатана хоче мене, а не тебе
Сатана хоче, щоб я був за мій розум
Сьогодні ввечері я народила б його дочку
Щоб вести спокійне життя
Сатана хоче мене, а не тебе
Сатана хоче мене, а не тебе
Распутін може вигнати гріх
Насипаючи гріх на гріх
На гріх на гріх на гріх
Сатана хоче мене, а не тебе
Сатана хоче мене, а не тебе
Моя мама каже, що буде сумувати за мною
Я не прийду на похорон, коли вона помре
У англійській сільській місцевості
З моєю дівчиною Саллі та моєю майбутньою нареченою
Сатана хоче, щоб я був за мій розум
Сьогодні ввечері я народила б його дочку
Щоб вести чарівне життя
Сатана хоче мене, а не тебе
Сатана хоче мене, а не тебе
Л. Рон Хаббард, Антон ЛаВей
Приніс мені зілля, але не міг грати
Блюз, як Джиммі Пейдж
Сатана хоче мене, а не тебе
Сатана хоче мене, а не тебе
Сатана хоче мене