Переклад тексту пісні American Guitars - The Auteurs

American Guitars (оригінал)

They were failing dutifully
If you’re going to fail at all
Failing came more easily
Than it did to us all
And i wanted to be there
See them begin
It was easy to see they were
The best band to be in
I gave up drugging
When you spiked my drink
Stopped freeloading
When i could not get in I gave up singing
When i was told
I could not dance
Knew my place in the world
When i heard them start
Woke up on sunday morning
With a hole
The size of my pool
Couldn’t believe
I?
d grown so ugly
Couldn’t believe
I?
d been so cruel
I should’ve set back
Thought about their past
East coast to west coast
How they’d struggled
For their art
Some people
Were born to write
Some people
Were born to dance
Thought i knew my place in the world
Thought i knew my art
Glad to be there, see them begin
It was easy to see
They were the best band to be American guitars…

American Guitars (переклад)

Вони сумлінно зазнавали невдачі
Якщо ви взагалі зазнаєте невдачі
Невдача прийшла легше
Більше, ніж це сталося з усіма нами
І я хотів бути там
Подивіться, як вони починаються
Легко було побачити, що вони були
Найкраща група, у якій можна бути
Я кинув наркотики
Коли ти підпив мій напій
Припинено завантаження
Коли я не міг увійти, я кинув співати
Коли мені сказали
Я не міг танцювати
Знав своє місце у світі
Коли я почув, що вони почали
Прокинувся в неділю вранці
З отвором
Розмір мого басейну
Не міг повірити
я?
d виріс таким потворним
Не міг повірити
я?
d був таким жорстоким
Мені слід було повернутися назад
Думали про своє минуле
Східне узбережжя до західного узбережжя
Як вони боролися
За їхнє мистецтво
Деякі люди
Народжені, щоб писати
Деякі люди
Народжені танцювати
Думав, що знаю своє місце у світі
Думав, що знаю своє мистецтво
Радий бути там, побачити, як вони починають
Це було легко побачити
Вони були найкращою групою, щоб бути американськими гітарами…