| I am waiting for a man
| Я чекаю чоловіка
|
| To collect me from the station
| Щоб забрати мене з вокзалу
|
| He will drive me past your house
| Він провезе мене повз ваш будинок
|
| And the bridge and the precinct
| І міст, і дільничний
|
| Later on he’ll stuff my mouth
| Пізніше він набиває мій рот
|
| With flies, sit astride me
| З мухами сідай верхи на мене
|
| I am waiting for a man
| Я чекаю чоловіка
|
| To collect me from the station
| Щоб забрати мене з вокзалу
|
| And the kids around the flats
| І діти по квартирах
|
| The mums and dads, your uncle
| Мами й тата, твій дядько
|
| And I’m never going back
| І я ніколи не повернусь
|
| To your old school
| У вашу стару школу
|
| Some blank verse from Michael Ray
| Кілька чистих віршів Майкла Рея
|
| Blue and white power on his fifteenth
| Синьо-біла сила на його п’ятнадцятому
|
| Join the army or the National Front
| Приєднуйтесь до армії або Національного фронту
|
| When you’re sixteen
| Коли тобі шістнадцять
|
| Mickey says you were undressed
| Міккі каже, що ти був роздягнутий
|
| Easily led in the back field
| Легко веде в задньому полі
|
| Maybe I could come around
| Можливо, я міг би підійти
|
| Your brother’s out, cop a feel
| Твого брата немає, відчуй себе поліцейським
|
| And the kids around the flats
| І діти по квартирах
|
| The mums and dads, your uncle
| Мами й тата, твій дядько
|
| And I’m never going back
| І я ніколи не повернусь
|
| To your old school, school
| У вашу стару школу, школу
|
| I am standing in the front room
| Я стою в передній кімнаті
|
| With your mother and your father
| З мамою і батьком
|
| I am talking to a man
| Я розмовляю з чоловіком
|
| Who says he baptized you
| Хто сказав, що він хрестив вас
|
| On the way back from the church
| На зворотному шляху з церкви
|
| Your brother got home early
| Твій брат рано повернувся додому
|
| I am waiting for a man
| Я чекаю чоловіка
|
| To collect me from the station
| Щоб забрати мене з вокзалу
|
| Does the aerosol on brick
| Наносить аерозоль на цеглу
|
| Just make you think you still rule?
| Просто змусити вас думати, що ви все ще правите?
|
| And I’m never going back
| І я ніколи не повернусь
|
| To your old school
| У вашу стару школу
|
| And the kids around the flats
| І діти по квартирах
|
| The mums and the dads, your uncle
| Мами й тата, твій дядько
|
| And I’m never going back
| І я ніколи не повернусь
|
| To your old school, to your old school | У стару школу, у стару школу |