Переклад тексту пісні The South Will Rise Again - The Auteurs

The South Will Rise Again (оригінал)

How does the magic move around you?
How does the magic move around you?
So come down from the castle, say
«The old town looks the same»
My father’s ghost from '53
The south will rise again
How does the magic move around you?
The queen of the south frowns upon you
Went to see the medium
Went to change my name
Came back home a better man
The south will rise again
See I was born and I will die here
And the seasons never change
Scatter my ashes in the water
The gods have smiled, all hail the new queen
The south will rise again
How does the magic move around you
Church bells ring out Sunday morning
(No one can quite believe the news)
Children’s faces betray the second coming
It’s Sunday morning
He was a leading light with his fascism of the day
We are angry and we’re geting nearer
The gods have smiled, all hail the new queen
The south will rise again
The gods have smiled, all hail the new queen
The south will rise again
How does the magic move around you?

The South Will Rise Again (переклад)

Як магія рухається навколо вас?
Як магія рухається навколо вас?
Тож спустись із замку, скажімо
«Старе місто виглядає так само»
Привид мого батька з 53 року
Південь знову підніметься
Як магія рухається навколо вас?
Королева Півдня нехтує на вас
Пішов подивитися медіа
Пішов змінити своє ім’я
Повернувся додому кращою людиною
Південь знову підніметься
Дивіться, я народився і помру тут
І пори року ніколи не змінюються
Розвію мій попіл у воді
Боги посміхнулися, всі вітають нову царицю
Південь знову підніметься
Як магія рухається навколо вас
У неділю вранці дзвонять церковні дзвони
(Ніхто не може повністю повірити новинам)
Обличчя дітей видають друге пришестя
Це неділя вранці
Він був провідним світлом зі своїм тогочасним фашизмом
Ми злісні й наближаємося
Боги посміхнулися, всі вітають нову царицю
Південь знову підніметься
Боги посміхнулися, всі вітають нову царицю
Південь знову підніметься
Як магія рухається навколо вас?