Переклад тексту пісні Lights Out - The Auteurs

Lights Out (оригінал)

Lights out come on baby turn the lights out
Romeo and Juliet we can be like them
Come on Leslie turn the lights out
Lights out last exit on the motorway
Drive out to the woods turn on the radio
A busy night for rescue parties
Do the stars watch over you
So sleep tight when you turn out the light
Your guardian angel can’t see to guide you
Lights out somewhere there’s a satellite
Watching over you and I
Its wrong to put your faith in space junk
Lights out
Come on Leslie, turn the lights out
Do the stars watch over you
So sleep tight when you turn out the light
Your guardian angel can’t see to guide you
Lights out, met a man in a pub car park
Money was exchanged, no mention of a name
You must never call me again
Lights out the nation turns the lights out
At the flicker of a switch
We can count the stars

(переклад)

Вимикайте світло, дитинко, вимикайте світло
Ромео і Джульєтта, ми можемо бути такими, як вони
Давай, Леслі, вимкни світло
Висвітлює останній з’їзд з автомагістралі
Їдьте в ліс, увімкніть радіо
Насичена ніч для рятувальників
Чи стежать за вами зірки
Тому спіть спокійно, коли вимикаєте світло
Ваш ангел-охоронець не бачить, щоб вести вас
Світло гасне там, де є супутник
Спостерігаючи за тобою і мною
Неправильно довіряти космічному сміття
Відбій
Давай, Леслі, вимкни світло
Чи стежать за вами зірки
Тому спіть спокійно, коли вимикаєте світло
Ваш ангел-охоронець не бачить, щоб вести вас
Світло погасло, зустрів чоловіка на автостоянці пабу
Гроші обміняли, не згадки ім’я
Ви ніколи не повинні дзвонити мені більше
Погасить світло нація гасить світло
За мерехтіння перемикача
Ми можемо порахувати зірки