| We first met, it was raining
| Ми вперше зустрілися, йшов дощ
|
| In a house with bay windows
| У будинку з еркерами
|
| And all the fittings and fixtures
| І вся фурнітура та пристосування
|
| And a catalogue of injury
| І каталог травм
|
| She’s got a credo in underground movies
| Вона має кредо в андеграундних фільмах
|
| Her father is a lawyer
| Її батько юрист
|
| Who paid for the fittings and fixtures
| Хто заплатив за фурнітуру та арматуру
|
| And a house with bay windows
| І будинок з еркерами
|
| And I’m calling from a Baltimore hotel
| І я дзвоню з готелю в Балтиморі
|
| Don’t let it ring again
| Не дозволяйте йому знову дзвонити
|
| Your movies are your own
| Ваші фільми – ваші власні
|
| You’re on a limb again
| Ви знову на кінці
|
| Calling from a Baltimore hotel
| Дзвінок з готелю в Балтіморі
|
| Don’t let it ring again
| Не дозволяйте йому знову дзвонити
|
| Your movies are all your own
| Ваші фільми – це ваші власні
|
| Don’t let him in again
| Не впускайте його знову
|
| Four weeks later in April
| Через чотири тижні в квітні
|
| I took her to the doctors
| Я відвіз її до лікарів
|
| Said, «I've no prescription
| Сказав: «У мене немає рецепта
|
| For compromised solution»
| За компромісне рішення»
|
| And I’m calling from a Baltimore hotel
| І я дзвоню з готелю в Балтиморі
|
| Don’t let it ring again
| Не дозволяйте йому знову дзвонити
|
| Your movies are your own
| Ваші фільми – ваші власні
|
| You’re on a limb again
| Ви знову на кінці
|
| Calling from a Baltimore hotel
| Дзвінок з готелю в Балтіморі
|
| Don’t let it ring again
| Не дозволяйте йому знову дзвонити
|
| Your movies are all your own
| Ваші фільми – це ваші власні
|
| Don’t let him in again
| Не впускайте його знову
|
| In again
| Знову
|
| Ten years caught in a trap
| Десять років потрапили в пастку
|
| By my own cunning
| Своєю власною хитрістю
|
| Thought I was smart
| Думав, що я розумний
|
| Thought I was dying
| Думав, що вмираю
|
| For years I lived in a flat
| Роками я жив у квартирі
|
| Without water running
| Без протікання води
|
| Thought it was smart
| Думав, що це розумно
|
| Thought it was funny
| Подумав, що це смішно
|
| I’m writing her memoirs
| Я пишу її мемуари
|
| The underground press remain faithful
| Підпільна преса залишається вірною
|
| Ghost writing her memoirs
| Привид пише свої мемуари
|
| Maybe we’ll get it on cable
| Можливо, ми отримаємо це по кабелю
|
| And I’m calling from a Baltimore hotel
| І я дзвоню з готелю в Балтиморі
|
| Don’t let it ring again
| Не дозволяйте йому знову дзвонити
|
| Your movies are your own
| Ваші фільми – ваші власні
|
| You’re on a limb again
| Ви знову на кінці
|
| Calling from a Baltimore hotel
| Дзвінок з готелю в Балтіморі
|
| Don’t let it ring again
| Не дозволяйте йому знову дзвонити
|
| Your movies are all your own
| Ваші фільми – це ваші власні
|
| Don’t let him in again
| Не впускайте його знову
|
| In again | Знову |