Переклад тексту пісні The Upper Classes - The Auteurs

The Upper Classes (оригінал)

Some of the clothes you stole
from your lovers home
Make you glow in the dark —
make you light up The room on your own
Formative years were a drag
but we passed the time somehow
IЈЋ in a cahoots with the
upper classes now
Put it all in a trust fund
She canЈ?
touch Ј?ill sheЈ— twenty one
Amazing the cruel hand of fate
A tax loss against the state
You had to move three times this year
IЈЂ rather be any where but there
The champagne highs and the giddy
lights — Are paradise
House guest is here
canЈ?
believe that the vanishing point appeared
Can hardly believe
— people live in houses behind trees
Formative years were a drag
but we passed the time somehow
IЈЋ in a cahoots with the upper classes now
That cuntЈ— really got it sussed
Selling wine, selling drugs
You canЈ?
get so far whit a pershing wit
But the moneyЈ— in trust — isnЈ?
it?
What treasures can you hold and name
You donЈ?
have the right face
The champagne highs and the giddy lights
— Are paradise
some of your friends, from your other life
Just donЈ?
belong
TheyЈ-e crude and theyЈ-e plain
ItЈ— not their fault
itЈ— the world theyЈ-e from
(And) you canЈ?
come here no more
Unless you use the tradesmans door
ThereЈ— nothing wrong with inherited wealth
If you melt the silver — yourself
Put it all in a trust fund
She canЈ?
touch Ј?ill sheЈ— twenty one
The champagne highs and the giddy lights
— Are paradise
Some of the clothes you stole
from your lovers home
Are better than the clothes
we stole from the
Shops in our own
IЈЋ in a cahoots with the
upper classes now

The Upper Classes (переклад)

Дещо з одягу, який ви вкрали
з дому ваших коханців
Змусити вас світитися в темряві —
змусити вас освітлити кімнату самостійно
Роки становлення були важкими
але ми якось скоротили час
IЈЋ в змову з
вищі класи зараз
Покладіть все це в трастовий фонд
Вона можеЈ?
торкніться Ј?ill sheЈ— двадцять один
Дивовижна жорстока рука долі
Податкова втрата для держави
Цього року вам довелося переїжджати тричі
Я радше бути де-небудь, але не там
Шампанське підноситься і запаморочення
вогні — Це рай
Гість будинку тут
можеЈ?
вважають, що з'явилася точка сходу
Насилу можна повірити
— люди живуть у будинках за деревами
Роки становлення були важкими
але ми якось скоротили час
Я зараз у змові з вищими класами
Ця пізда—— справді розчула
Продаж вина, продаж наркотиків
Ви можетеЈ?
зайти так далеко, що першого розуму
Але гроші—— в довірі — хіба ні?
це?
Які скарби ви можете тримати і називати
Ви не?
мати правильне обличчя
Підноситься шампанське і крутяться вогні
— Це рай
деякі твої друзі з іншого життя
Просто не?
належати
ВониЈ-е сирий і theyЈ-e рівнинний
Це — не їхня вина
itЈ— світ, з якого вони—е
(І) ви можетеЈ?
не приходь більше сюди
Якщо ви не використовуєте торгові двері
Немає нічого поганого в успадкованому багатстві
Якщо ви розтопите срібло — себе
Покладіть все це в трастовий фонд
Вона можеЈ?
торкніться Ј?ill sheЈ— двадцять один
Підноситься шампанське і крутяться вогні
— Це рай
Дещо з одягу, який ви вкрали
з дому ваших коханців
Кращі за одяг
ми вкрали з
Власні магазини
IЈЋ в змову з
вищі класи зараз