| Modern History (оригінал) | Modern History (переклад) |
|---|---|
| Well the desk porter laughed | Ну, швейцар засміявся |
| News of our legend and our exploits | Новини про нашу легенду та наші подвиги |
| Travelled car | Подорожував автомобіль |
| From bell-hop to hired car | Від дзвінка до орендованого автомобіля |
| All this and more | Все це та багато іншого |
| Modern History | Новітня історія |
| On the third floor | На третьому поверсі |
| So is this where he died | Тож це де він помер |
| Spend your life cutting words up With a knife | Проведіть своє життя, вирізуючи слова за ножем |
| I light a candle for each night | Я запалю свічку на кожну ніч |
| You wate away your life | Ви розпилюєте своє життя |
| Modern history | Сучасна історія |
| On the third floor | На третьому поверсі |
| Well theyЈ-e never gonna forget us WeЈ-e the most famous | Ну, вони ніколи не забудуть нас WeЈ-e найвідоміші |
| People that they know | Люди, яких вони знають |
| Went to a party | Пішов на вечірку |
| I didnЈ? | Я неЈ? |
| say a word | сказати слово |
| You donЈ? | Ви не? |
| know how lucky you were | знай, як тобі пощастило |
| You donЈ? | Ви не? |
| know how lucky you are | знай, як тобі пощастило |
| So we set fire to your room | Тож ми підпалили вашу кімнату |
| And we bandaged up your | І ми перев’язали твоє |
| hands and arms — now | руки й руки — зараз |
| WhereЈ— your beauty gone | Куди зникла твоя краса |
| Modern history | Сучасна історія |
| On the third floor | На третьому поверсі |
