Переклад тексту пісні Everything You Say Will Destroy You - The Auteurs

Everything You Say Will Destroy You (оригінал)

Well they sent back all the bodies
Who were looking really hopeless
Well it didn’t seem that callous
Till they stopped you in your flow
She’s surrounded by her wardens
And they’re looking really nervous
All about the man from reuters
Here to nullify your glow
Everything
You say
Will destroy you
Anyway
Everything you say
Will come haunt you
Round each corner
Everything you say will destroy you
Well you may think that you’re Buddha
Lying on a mound of ashes
You were mentioned in the postscript
Of dispatches anyway
And the major’s really nervous
When he’s walking round the airport
You know your master’s card is marked
Your upstart charge is cool and smart
Everything
You say
Will destroy you
Anyway
Everything you say
Will come haunt you
Round each corner
Everything you say will destroy you
Well your unwanted suitor
Leaves his things around your home
He’s marking out his territory
He’s pissing on your answerphone
Well you may think that you’re Buddha
Lying on a mound of ashes
You were mentioned in the postscript
Of dispatches anyway
Everything
You say
Will destroy you
Anyway
Everything you say
Will come haunt you
Round each corner
Everything you say will destroy you

Everything You Say Will Destroy You (переклад)

Ну, вони відправили назад усі тіла
Які виглядали справді безнадійними
Ну, це не здалося таким черствим
Поки вони не зупинили вас у вашому потоці
Її оточують свої наглядачі
І вони виглядають дуже нервовими
Все про чоловіка з Reuters
Тут, щоб звести нанівець ваше сяйво
Все
Ти кажеш
Знищить вас
У всякому разі
Все, що ти скажеш
Буде переслідувати вас
Закруглюйте кожен кут
Все, що ви скажете, знищить вас
Ну, ви можете подумати, що ви Будда
Лежачи на горбику попелу
Вас згадали в приписці
У будь-якому випадку про відправлення
І майор справді нервує
Коли він ходить по аеропорту
Ви знаєте, що ваша картка майстра позначена
Ваш початковий заряд — це круто й розумно
Все
Ти кажеш
Знищить вас
У всякому разі
Все, що ти скажеш
Буде переслідувати вас
Закруглюйте кожен кут
Все, що ви скажете, знищить вас
Ну твій небажаний залицяльник
Залишає свої речі у вашому домі
Він розмічає свою територію
Він мочиться на твій автовідповідач
Ну, ви можете подумати, що ви Будда
Лежачи на горбику попелу
Вас згадали в приписці
У будь-якому випадку про відправлення
Все
Ти кажеш
Знищить вас
У всякому разі
Все, що ти скажеш
Буде переслідувати вас
Закруглюйте кожен кут
Все, що ви скажете, знищить вас