Переклад тексту пісні Child Brides - The Auteurs

Child Brides (оригінал)

When i first saw the child brides
Two bridegroom boys at their side
Genevieve in union with -holy communion
Marianne the younger wife
And the child brides
Went down to the water
Neptune calls out to his daughters
Throw yourself at the tide
I´ll see you on the other side
In a loveless marriage — when i was fourteen
All braised knees and black eyes
Then you come round here
With your fancy talk and big ideas
What have you done with our wives
Bride of christ, bride of jesus
Bride of the fish when you´re fathoms down
And the uncles and the brother
With their sunday suits on Search the village and towns
But the child brides etc.

(переклад)

Коли я вперше побачив дітей-наречених
Двоє молодих хлопців біля них
Женев’єва в єдності зі святим причастям
Маріанна молодша дружина
І дитина наречена
Спустився до води
Нептун кличе своїх дочок
Киньте себе на приплив
Побачимось з іншого боку
У шлюбі без кохання — коли мені виповнилося чотирнадцять
Усі тушковані коліна та чорні очі
Тоді ти підійди сюди
З вашими витонченими розмовами та великими ідеями
Що ти зробив з нашими жінками
Наречена Христова, наречена Ісуса
Рибна наречена, коли ти опускаєшся
І дядьки, і брат
З їхніми недільними костюмами на Шукайте село та міста
Але дитина наречена тощо.