Переклад тексту пісні Forty Times - The Association

Forty Times (оригінал)

Many is the time
That I have run around my mind
And run into a blind alley
Yes I’ve rode a horse of red
Down through the valleys of my head
I did not get out of the saddle
I clung to a bird of green
And rested in the in-between
I saw the mountain and how to get there
Baby, now
I wanna get from behind this cloud
I’m tired of pushin'
Shady valleys in the summertime
A warm fireplace in the fall
That’s where I’m goin'
And I want you to be by my side, that’s all
That’s all
Many is the place
That I have run a ragged race
And I have lost, but I won also
And more and more I see
The sparkling tinsel on the tree
Is less attractive than the pine needles
And everybody in this whole wide world is free
If they would only let themselves be
As I wish I could
And I will someday
Baby, now
I wanna get from behind this cloud
I’m tired of pushin'
I’m tired of pushin'
I want some kind of cushion
Push-push-push-pushin'
I want some kind of cushion

Forty Times (переклад)

Багато настав час
Про те, що я пробігла по думці
І бігти в глухий кут
Так, я їздив на червоному коні
Вниз через долини моєї голови
Я не виліз із сідла
Я причепився до зеленого птаха
І відпочив у проміжку
Я бачив гору і як туди дістатися
Дитина, зараз
Я хочу вийти з-за цієї хмари
я втомився натискати
Тіньові долини влітку
Теплий камін восени
ось куди я йду
І я хочу, щоб ви були поруч зі мною, ось і все
Це все
Багато — це місце
Про те, що я пробіг рвану гонку
І я програв, але й виграв
І все більше й більше я бачу
Блискуча мішура на дереві
Менш привабливий, ніж соснові голки
І кожен у цьому великому світі вільний
Якби вони дозволили собі бути
Як хотів би
І колись я це зроблю
Дитина, зараз
Я хочу вийти з-за цієї хмари
я втомився натискати
я втомився натискати
Я хочу якусь подушку
штовхай-штовхай-штовхай-штовхай
Я хочу якусь подушку