Переклад тексту пісні Another Time, Another Place - The Association

Another Time, Another Place (оригінал)

Another time, another place
I will see your smiling evening face
Another thought, another way, another day
And the reflection in your eyes
Will be of me and all you’ll see
Will be the love I have for you
The love I have for you
And maybe I will see
And maybe it will be
The kind of thing I’ve always waited for
It’s in store
There’s magic in the air
And it lights the golden stair
That you and I will climb
If it’s our time
But, baby, can’t you see
That it’s not the time for you and me to be
Not you and me
I never wanted it to be that way
But there’s stones to toss, games to play
Bridges to cross, bills to pay
Along our way
Another time, another place
I will see your smiling evening face
Another thought, another way, another day
And the reflection in your eyes
Will be of me and all you’ll see
Will be the love I have for you
The love I have for you
Another time!

Another Time, Another Place (переклад)

Інший раз, інше місце
Я побачу твоє усміхнене вечірнє обличчя
Інша думка, інший шлях, інший день
І відблиск у твоїх очах
Буде про мене і все, що ви побачите
Це буде моя любов до вас
Любов, яку я маю до тебе
І, можливо, я побачу
І, можливо, так і буде
Те, чого я завжди чекав
Це в магазині
У повітрі витає магія
І це освітлює золоті сходи
Що ми з вами піднімемося
Якщо настав наш час
Але, дитинко, ти не бачиш
Що вам і мені зараз не час бути таким
Не ти і я
Я ніколи не хотів, щоб так було
Але є каміння, у які можна кидати, і в які грати
Мости, щоб перейти, рахунки за оплачувати
По нашому шляху
Інший раз, інше місце
Я побачу твоє усміхнене вечірнє обличчя
Інша думка, інший шлях, інший день
І відблиск у твоїх очах
Буде про мене і все, що ви побачите
Це буде моя любов до вас
Любов, яку я маю до тебе
Іншого разу!