Переклад тексту пісні Looking Glass - The Association

Looking Glass (оригінал)

You say that you’re gonna go
I suppose you know what’s best for you
So go, run with the wind
Taste the sun, feel the spin of worlds
Unknown to me, but come home to me
At your journey’s end I’ll be here
I’ll be near anytime you need me
Need me, I’ll be here
So go, play in jeweled cities
Play with pretties
Tie ribbons in your hair
And if you find the lookin' glass
Please stay and ask
The other side
Who’s that standing there?
Who’s that standing there?
What’s her name?
Does she still wear mornin' in her hair?
Smile the same, the same?
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Who’s that standing there?
Who’s that standing there?
What’s her name?
Does she still wear mornin' in her hair?
Smile the same, the same?
(Ah, ah, ah, ah)

(переклад)

Ти кажеш, що підеш
Я припускаю, що ви знаєте, що для вас найкраще
Тож йдіть, бігайте з вітром
Скуштуйте сонце, відчуйте обертання світів
Мені невідомий, але приходь до мене додому
В кінці вашої подорожі я буду тут
Я буду поруч, коли я вам знадоблюся
Я потрібен, я буду тут
Тож ідіть, грайте у коштовних містах
Грайте з красунями
Зав’яжіть стрічки на волоссі
І якщо ви знайдете дзеркало
Будь ласка, залишайтеся і запитуйте
З іншого боку
Хто це там стоїть?
Хто це там стоїть?
Як її звати?
Вона все ще носить ранок у волоссі?
Посміхатися так само, так само?
(Ах, ах, ах, ах, ах)
Хто це там стоїть?
Хто це там стоїть?
Як її звати?
Вона все ще носить ранок у волоссі?
Посміхатися так само, так само?
(Ах, ах, ах, ах)