Переклад тексту пісні Pandora's Golden Heebie Jeebies - The Association

Pandora's Golden Heebie Jeebies (оригінал)

I have walked along the
Paths of dark and light
And I have seen the sunrise
And I’ve seen the night
I’ve seen the calm before
The storm and then the fight
And now I see the sparrows
As they begin to fly
And all that’s left
For me to do is cry
I’ve had my view of happiness
And my view of despair
I’ve cleaned out all the cobwebs
And I’ve learned how to compare
I’ve seen all of the circles
And I’ve had my last affair
And now I see the sparrows
As they begin to fly
And all that’s left
For me to do is cry
Thinking that I was lost
Then finding the end
To all beginnings
Gave to me the key
Made of lead and golden
Freeing locks, Pandora’s boxes
Devils are expended
And I’m finally free
And when all the
Tears are finally cried
And I am finally clean inside
The gentle winds will come
And they will dry my mind
And I will see the sparrow
That need no longer fly
And all that will be left
For me to do is die

Pandora's Golden Heebie Jeebies (переклад)

Я пройшов уздовж
Шляхи темряви та світла
І я бачив схід сонця
І я бачив ніч
Я вже бачив спокій
Буря, а потім бій
А тепер я бачу горобців
Коли вони починають літати
І все, що залишилося
Для мене — це плакати
Я мав своє бачення щастя
І мій погляд на відчай
Я вичистив всю павутину
І я навчився порівнювати
Я бачив усі кола
І у мене був останній роман
А тепер я бачу горобців
Коли вони починають літати
І все, що залишилося
Для мене — це плакати
Думаючи, що я заблукав
Потім знайти кінець
На всі починання
Дав мені ключ
Виготовлений зі свинцю та золота
Звільнення замків, скриньки Пандори
Дияволи витрачені
І я нарешті вільний
І коли все
Нарешті заплакали сльози
І я нарешті чистий всередині
Прийде лагідний вітер
І вони висушать мій розум
І я побачу горобця
Для цього більше не потрібно літати
І все це залишиться
Для мене — це померти