Переклад тексту пісні You Said That Last Night - The Apples in stereo

You Said That Last Night (оригінал)

Writing on the wall
I wanna say, but I can’t say it
You said it’s my fault
But today’s another day and…
You said that last night
Do you feel like that today?
You said it’s all right
Do you feel like that today?
Hurts my peace of mind
When we say the things we say
It makes me feel unkind
But yesterday’s another day and…
You said that last night
Do you feel like that today?
You said it’s all right
Do you feel like that today?
What’s the meaning of right or wrong?
Makes no sense when we get along
What’s the meaning of wrong or right?
We’ve got our worries, we get uptight…

You Said That Last Night (переклад)

Писати на стіні
Я хочу сказати, але не можу цього сказати
Ви сказали, що це моя вина
Але сьогодні інший день і…
Ти сказав це вчора ввечері
Чи відчуваєте ви це сьогодні?
Ви сказали, що все гаразд
Чи відчуваєте ви це сьогодні?
Бідає мій душевний спокій
Коли ми говоримо те, що говоримо
Це змушує мене відчувати себе недобрим
Але вчора інший день і…
Ти сказав це вчора ввечері
Чи відчуваєте ви це сьогодні?
Ви сказали, що все гаразд
Чи відчуваєте ви це сьогодні?
Що означає правильно чи неправильно?
Немає сенсу, коли ми ладнаємо
Що означає неправильно чи правильно?
У нас є свої турботи, ми затягуємось…