Переклад тексту пісні What's The #? - The Apples in stereo

What's The #? (оригінал)

I’ve seen you before, how many more?
What’s the number?
Tell me the score
I’ll see you again, I don’t know when
What’s it matter?
You know we’ll be friends
Go to town, people run around
But they don’t know nothing
Go to town, they look you up and down
But they don’t know nothing
About you or me
I see you around, up and down town
What’s your name, now?
I’ll write it down
I’ll see you next time, drop you a line
What’s your number?
Lend me a dime
Go to town, people run around
But they don’t know nothing
Go to town, they look you up and down
But they don’t know nothing
About being free
I’m different from you (it's all right, it’s all right!)
You’re different from me (it's all right, it’s all right!)

What's The #? (переклад)

Я бачила тебе раніше, скільки ще?
Яке число?
Скажіть мені рахунок
Побачимось знову, не знаю коли
Яке важливо?
Ви знаєте, що ми будемо друзями
Ідіть в місто, люди бігають
Але вони нічого не знають
Їдьте в місто, вони дивляться згори донизу
Але вони нічого не знають
Про вас чи мене
Я бачу вас по всьому місту
Як тебе зараз звати?
Я запишу це
Побачимось наступного разу, напишу вам
Який у тебе номер?
Позичи мені копійку
Ідіть в місто, люди бігають
Але вони нічого не знають
Їдьте в місто, вони дивляться згори донизу
Але вони нічого не знають
Про те, щоб бути вільним
Я відрізняюся від вас (все добре, все добре!)
Ти відрізняється від мене (все добре, все добре!)