Переклад тексту пісні The Shiney Sea - The Apples in stereo

The Shiney Sea (оригінал)

I would do anything to be anywhere else
As it is, as you know, I don’t know which way to go
No, no, no
I would do anything to do anything else
As it is, as I am, everything is out of hand
No, no, no
No, no, no
No, no, no
Sea creatures dream in their shiney sleep
Sea creatures dream of their briney deep
No, no, no
No, no, no
No, no, no
I would do anything to be anything else
As it is, as you know, I don’t know which way to flow
No, no, no
I would do anything just to peel back the waves
Make a hole, so I can breathe, so I can live under the sea
No, no, no
No, no, no
No, no, no
Sea creatures dream of the way the world could be
Sea creatures dream of the shiney sea
No, no, no
No, no, no
No, no, no
As it is, as you know, I don’t know which way to flow
No, no, no
No, no, no
No, no, no

The Shiney Sea (переклад)

Я б зробив усе, щоб бути де-небудь ще
Як є, як ви знаєте, я не знаю, куди йти
Ні-ні-ні
Я б зробив усе, щоб зробити щось інше
Як є є як я є все не під контролем
Ні-ні-ні
Ні-ні-ні
Ні-ні-ні
Морські істоти сняться у своєму блискучому сні
Морські жителі мріють про свою соляну глибину
Ні-ні-ні
Ні-ні-ні
Ні-ні-ні
Я б зробив усе, щоб бути кимось іншим
Як ви знаєте, я не знаю, куди йти
Ні-ні-ні
Я зроблю все щоб відшити хвилі
Зробіть дірку, щоб я міг дихати, щоб я міг жити під морем
Ні-ні-ні
Ні-ні-ні
Ні-ні-ні
Морські істоти мріють про те, яким би міг бути світ
Морські істоти мріють про сяюче море
Ні-ні-ні
Ні-ні-ні
Ні-ні-ні
Як ви знаєте, я не знаю, куди йти
Ні-ні-ні
Ні-ні-ні
Ні-ні-ні