Переклад тексту пісні That's Something I Do - The Apples in stereo

That's Something I Do (оригінал)

Your friends hate my guts
They think that you’re nuts
For hanging out with me yeah
'cause I don’t have a pedigree
They think that I’m mean
Just because I make a scene
It’s their society yeah
That makes me wanna scream
You know, that’s something I do once in a while
You know, that’s something I do to make you smile
Your friends think it’s lame
That you don’t play the game
They’re gonna look back one day
And see that you put them to shame
They think it’s uncool
That we dropped out of school
We’re gonna go back someday
For now we wanna play the fool
They think they’re better than that
They think they’re better than that
They think they’re better than that, girl

(переклад)

Ваші друзі ненавидять мій кишку
Вони думають, що ти божевільний
За те, що тусуєшся зі мною так
бо я не маю родовід
Вони думають, що я злий
Просто тому, що я роблю сцену
Це їхнє суспільство, так
Це змушує мене кричати
Ви знаєте, це те, що я роблю раз у час
Знаєте, це те, що я роблю для того, щоб змусити вас посміхнутися
Ваші друзі вважають, що це кульгаво
Щоб ви не грали в гру
Одного дня вони оглянуться назад
І стежте, щоб ви їх засоромили
Вони думають, що це некруто
Що ми закинули школу
Колись ми повернемося
Наразі ми хочемо пограти в дурня
Вони думають, що вони кращі за це
Вони думають, що вони кращі за це
Вони думають, що вони кращі за це, дівчино