Переклад тексту пісні Running in Circles - The Apples in stereo

Running in Circles (оригінал)

Hey now, I’ve been running in circles
Doing handstands and cartwheels
To try to catch your eye
For days, now
And from every direction
Can’t get your attention
No matter how I try
What can I do to shake or soothe this ache I’ve found?
Can you believe the way she’s running me around?
I know it’s a sad situation
And a mad occupation
That’s wearing my shoes thin
Fueled, oh, by a churning emotion
And a burning devotion
To something I can’t win
What can I do to shake or soothe this ache I’ve found?
Can you believe the way she’s running me around?
Sorry if I tried to pursue…

(переклад)

Привіт, я бігаю колами
Виконання стійки на руках і коліс
Щоб спробувати зловити ваш погляд
На добу, тепер
І з усіх боків
Не можу привернути вашу увагу
Як би я не намагався
Що я можу зробити, щоб похитнути або заспокоїти цей біль, який я виявив?
Ви можете повірити, як вона водить мною?
Я знаю, що це сумна ситуація
І божевільне заняття
Це носить мої тонкі туфлі
Підживлений, о, вибухаючими емоціями
І палка відданість
На те, що я не можу виграти
Що я можу зробити, щоб похитнути або заспокоїти цей біль, який я виявив?
Ви можете повірити, як вона водить мною?
Вибачте, якщо я намагався переслідувати…